アル・ムッザンミル · 15/20
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッザンミル
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 日本語意味
本当にわれは,あなたがたの証人とするために,使徒をあなたがたに遣わした。われが且つて,フィルアウンに一人の使徒を送ったように。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ: あなたがたの行いを証言する使徒(預言者ムハンマド)
  • فِرْعَوْنَ: エジプトの暴君ファラオ
  • كَمَا أَرْسَلْنَا: 私たちが(以前に)遣わしたように

解釈

(アッラーは、マッカの人々に向けてこう仰せられる。)「われわれは確かに、あなたがた(マッカの民)のもとへ、あなたがたの上に立つ証人としての使徒(ムハンマド*)を遣わした。彼は復活の日、あなたがたの信仰と不信仰、そしてあなたがたが行った善悪の行いを証言するのである。それは、われわれが以前に暴君ファラオのもとへ使徒(ムーサー*)を遣わしたのと同じである。ファラオはムーサー*を嘘つき呼ばわりし、その教えに従わず、アッラーの命令に背いた。その結果、われわれは彼を厳しい懲罰で滅ぼしたのである。」

この一節は、マッカの不信仰者たちへの警告である。もし彼らがムハンマド*の教えに背き、彼を拒否するならば、かつてファラオが滅ぼされたように、彼らもまたアッラーの懲罰に直面することになる。使徒の到来は、人々にとって大きな試練であり、彼らがそれにどう応えるかが問われるのである。


この御言葉から得られる教訓と恵み

  1. 使徒の証言の重み:預言者ムハンマド*は、単なる伝達者ではなく、私たちの行いを復活の日に証言する存在である。このことを意識すれば、私たちは自分の行動に責任を持ち、常に正しい道を歩もうと努めるようになる。
  2. 歴史の教訓:ファラオの物語は、権力や傲慢さゆえに真理を拒否した者が、いかに悲惨な結末を迎えるかを示している。この教訓は、いつの時代にも変わらず、私たちに謙虚さと従順さの大切さを教えてくれる。
  3. アッラーの公正さ:アッラーは、警告を送る前に人々を罰することはない。使徒を遣わし、明確な道を示してから、それに従うか否かを問われるのである。これは、アッラーの完全な公正さと慈悲の現れである。
  4. 信仰の恵み:使徒の到来は、人類に対する最大の恵みである。彼を通じて、私たちは正しい道を知り、現世と来世における成功の鍵を得ることができる。この恵みに感謝し、彼の教えに従うことは、私たちの永遠の幸福への道なのである。


📜 節 13-17 — スーラ アル・ムッザンミル

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
(喉に)病える食物があり,また痛ましい懲罰がある。
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
その日,大地と山々は震動し,山々は崩れ流れて,砂の固まりになるであろう。
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
本当にわれは,あなたがたの証人とするために,使徒をあなたがたに遣わした。われが且つて,フィルアウンに一人の使徒を送ったように。
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので,われはかれを厳しく罰して破滅させた。
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
もしあなたがたが依然として(アッラーを)拒否するなら,子供が(恐怖のあまり)白髪になる日,あなたがたはどうして自分を守れようか。
アル・ムッザンミルクルアーン目次
20
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ムッザンミル 15

スーラ アル・ムッザンミル 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にわれは,あなたがたの証人とするために,使徒をあなたがたに遣わした。われが且つて,フィルアウンに一人の使徒を送ったように。

スーラ 節 15/20 — スーラ アル・ムッザンミル المزمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッザンミル 聴く, スーラ アル・ムッザンミル 翻訳, スーラ アル・ムッザンミル mp3, スーラ アル・ムッザンミル pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers