مزمل · 15/20
ژباړه لیکلاسته — سورت مزمل
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 پښتو
بېشكه مونږ تاسو ته رسول درلېږلى دى، چې په تاسو (د قیامت په ورځ) شاهد دى، لكه څنګه چې مونږ فرعون ته رسول لېږلى و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • رَسُولًا: استازی، هغه څوک چې د الله له لوري خلکو ته ولېږل شي.
  • شَاهِدًا: ګواه، هغه څوک چې د خلکو د عملونو په اړه خبر ورکوي.
  • فِرْعَوْنَ: د مصر ظالم او سرکش بادشاه، چې د موسی علیه السلام په وخت کې و.

تفسیر:

ای د مکیانو خلکو! مونږ تاسو ته یو رسول (محمد صلی الله علیه وسلم) ولېږلی دی، چې پر تاسو به ګواه وي — یعنی د قیامت په ورځ به ستاسو د اعمالو په اړه ګواهي ورکوي، چې څوک مؤمن دی او څوک کافر. دا د دې لپاره ده چې تاسو ته خبرداری درکړي او ستاسو پر وړاندې حجت قایم شي. هماغه ډول چې مونږ فرعون ته موسی علیه السلام رسول ولېږلی و، چې هغه ته یې د الله پیغام ورساوه. خو فرعون د موسی علیه السلام تکذیب وکړ او له هغه سره یې مخالفت وکړ، نو مونږ هغه په سخت عذاب سره هلاک کړ. نو تاسو باید د محمد صلی الله علیه وسلم له حکمونو سرغړونه ونه کړئ، ځکه چې که تاسو داسې وکړئ، نو تاسو به هم د فرعون او د هغه د قوم په څېر عذاب ته ورسېږئ.

فايدې:

  1. دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت او پیروي د الله تعالی د رحمت او نجات لامل ده، او له هغه څخه سرغړونه د هلاکت سبب ګرځي.
  2. په دې آیت کې د فرعون یادونه مونږ ته دا خبره په یاد راوړي چې ظلم او سرکشي هیڅکله د الله له عذاب څخه نه خلاصوي، او هر څوک چې د الله له رسولانو سره مخالفت کوي، پایله یې له منځه تلل دي.
  3. دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې هلته به رسول الله صلی الله علیه وسلم زمونږ پر اعمالو ګواه وي، نو باید خپل عملونه سم کړو چې د هغه په ګواهۍ سره شرمنده نه شو.
  4. په دې آیت کې د الله تعالی رحمت ښکاري، چې مونږ ته یې رسول ولېږلی ترڅو مونږ ته د حق لار وښیې او له ګمراهۍ څخه وژغورې، نو باید د دې نعمت شکر ادا کړو او د هغه پیروي وکړو.


📜 آیت 13-17 — سورت مزمل

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
او داسې طعام دى چې په مرۍ كې نښتونكى دى او ډېر دردوونكى عذاب دى
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
په هغې ورځ كې چې ځمكه او غرونه به خوځېږي او غرونه به د شګو روانې ډېرۍ شي
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
بېشكه مونږ تاسو ته رسول درلېږلى دى، چې په تاسو (د قیامت په ورځ) شاهد دى، لكه څنګه چې مونږ فرعون ته رسول لېږلى و
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
نو فرعون د دغه رسول نافرماني وكړه، نو مونږ دغه (فرعون) ونیولو په سختو نیولو سره
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
كه تاسو كافر شئ، نو تاسو به ځان له هغې ورځې نه څنګه وساتئ چې (واړه) هلكان به سپین ږیري (بوډاګان) وګرځوي
مزملقرآن فهرست
20آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — مزمل 15

سورت مزمل آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه مونږ تاسو ته رسول درلېږلى دى، چې په تاسو…

سورت آیت 15/20 — سورت مزمل المزمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مزمل واورئ, سورت مزمل ژباړه, سورت مزمل mp3, سورت مزمل pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers