Аль-Муззаммиль · 15/20
Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 Қазақ тілінде
Анығында, Біз Фиръаунға Елші жібергеніміздей, сендерге де өздеріңе қарсы куәлік беруші Елші жібердік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّا: Шынында біз.
  • أَرْسَلْنَا: Жібердік.
  • رَسُولًا: Елші, пайғамбар.
  • شَاهِدًا: Куәгер. Қиямет күні адамдардың істеген істеріне куәлік ететін.
  • فِرْعَوْنَ: Перғауын — Мысырдың залым билеушісі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мекке халқына және жалпы адамзатқа айтады: Біз сендерге Мұхаммед пайғамбарды (с.а.у.) елші ретінде жібердік. Ол қиямет күні сендердің иман келтіргендеріңе немесе күпірлік еткендеріңе куәлік етеді. Бұл — Мұсаны (а.с.) Перғауынға елші ретінде жібергеніміз сияқты. Перғауын Мұсаны жалғанға шығарып, оған иман келтірмеді және Аллаһтың әміріне қарсы шықты. Сондықтан Аллаһ оны қатты азаппен жойды. Бұл аятта Мұхаммед пайғамбарға (с.а.у.) қарсы шығудан сақтандыру бар — Перғауын мен оның еліне келгендей апат келмеуі үшін.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ әрбір қауымға елші жіберіп, оларға тура жолды көрсетті. Бұл — Аллаһтың рақымы мен әділдігінің белгісі.
  • Пайғамбар (с.а.у.) қиямет күні куәгер болады. Бұл бізді жақсы істер істеуге және жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Перғауынның тарихы — өткендерден ғибрат алу керектігін көрсетеді. Аллаһқа және Оның елшісіне қарсы шыққандар әрқашан зиянға ұшырайды.
  • Бұл аят бізді пайғамбардың (с.а.у.) үмметі болғанымызға шүкіршілік етуге және оның жолын ұстануға шақырады.
  • Ислам — бұрынғы пайғамбарлардың да жалғасы. Мұса (а.с.) да, Мұхаммед (с.а.у.) да бір Аллаһтың елшілері. Бұл діннің бірлігін және Аллаһтың барлық адамзатқа деген қамқорлығын көрсетеді.


📜 Аят 13-17 — Аль-Муззаммиль сүресі

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
әрі өңештен өтпейтін тамақ және күйзелтуші азап бар
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Ол күні жер мен таулар тітірейді де таулар сусымалы құм төбелерге айналады
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Анығында, Біз Фиръаунға Елші жібергеніміздей, сендерге де өздеріңе қарсы куәлік беруші Елші жібердік
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Ал, Фиръаун Елшіге бағынбады. Сондықтан оны қатты ұстаумен қолға алдық
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Ал, егер сендер күпірлік етсеңдер қарсы келсеңдер , сәбилердің шашы ағаратын Күннен қалай сақтанасыңдар
Аль-МуззаммильҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 15

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, Біз Фиръаунға Елші жібергеніміздей, сендерге де өздеріңе қарсы куәлік…

Сүресі Аят 15/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers