Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Châhidan » (شَاهِدًا) : témoin. Il s'agit ici d'un témoin sur les actions des gens, qui attestera de leur foi ou de leur mécréance le Jour de la Résurrection.
- « Fir‘awn » (فِرْعَوْنَ) : le pharaon d'Égypte, tyran de son peuple, à qui Allah envoya le prophète Moïse (Moussa) pour l’appeler à l’unicité d’Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah s’adresse aux habitants de La Mecque, et à travers eux à toute l’humanité, en leur rappelant qu’Il leur a envoyé un messager, Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), comme témoin sur eux. Ce messager attestera le Jour de la Résurrection de ce qu’ils auront accompli : leur foi ou leur mécréance, leur obéissance ou leur désobéissance. Allah compare cet envoi à celui de Moïse (paix sur lui) auprès de Pharaon. Pharaon rejeta le message, désobéit à son Seigneur, et Allah le saisit d’une punition sévère et exemplaire. Ce parallèle constitue un avertissement solennel pour les Qurayshites et pour tous ceux qui suivraient leur voie : celui qui désobéit au messager de son époque subira le même sort que Pharaon et son armée, qui furent noyés et anéantis.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La mission des messagers est une miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs, car elle les guide vers la vérité et les avertit des conséquences de l’égarement.
- Le messager (paix sur lui) est témoin sur sa communauté ; cela implique une grande responsabilité pour chaque croyant de veiller à ses actes, car ils seront présentés et attestés.
- L’histoire de Pharaon est une leçon éternelle : l’orgueil et le refus de la vérité mènent inévitablement à la perte, tandis que la foi et l’humilité mènent au salut.
- Ce verset incite à la crainte révérencielle d’Allah et à l’obéissance au Prophète (paix sur lui), car la désobéissance expose aux châtiments divins, ici-bas et dans l’au-delà.
- Il montre l’unité du message divin : tous les prophètes ont appelé à la même vérité, et Muhammad (paix sur lui) est le sceau de cette chaîne de prophétie, venu confirmer et parachever ce qui a été révélé avant lui.
📜 Verset 13-17 — Al-Muzzammil
Traduction — Al-Muzzammil 15
Sourate Al-Muzzammil Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre…Sourate Verset 15/20 — Al-Muzzammil المزمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muzzammil Écouter, Al-Muzzammil Traduction, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










