Al-Muzzammil · 15/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muzzammil
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 Af-Soomaali
Annagaa idiin dirray Rasuul markhaati ah, sidaan ugu dirray fircoonba Rasuul.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rasuul: Nin la soo diray oo farriinta Eebe gaarsiiya.
  • Shaahid: Markhaati ah oo wax ka warrama.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ugu yeedhiyay dadka reer Maka oo ah dadkii uu Nabigu (SCW) loo diray, isagoo ku leh: Waxaan idiin soo dirnay Rasuul (Nabiga Muxammad, SCW) oo markhaati korkiina ah, isagoo ku maragkici doona Maalinta Qiyaamaha waxa aad ku sugantihiin oo gaalnimo iyo caabudi-darro ah, sidoo kale waxaan horay ugu soo dirnay Fircoon Rasuul (Muuse, CS), isagoo ugu yeedhiyay inuu Eebe kaliyeelo oo ka digay ciqaabtiisa. Fircoon wuu beeniyay Rasuulkii, wuuna caasiyay amarkiisii, markaas Allaah wuxuu u ciqaabay ciqaab daran oo halaag ah. Sidaas darteed, waxaa ku jirta digniin dadka reer Maka ah iyo ummadda Nabiga (SCW) oo dhan, inay ka digtoonaadaan inay caasiyaan Nabiga (SCW) oo ay beeniyaan, si ayna ugu dhacdo waxa ku dhacay Fircoon iyo qoomkiisii oo halaag ah.

Faa'iidooyin laga soo bixi karo:

  1. Wejiga Nabiga (SCW) waa sharaf weyn: Allaah wuxuu Nabiga (SCW) uga dhigtay markhaati ummaddiisa, taasoo muujinaysa darajadiisa sare iyo xilka culus ee uu hayo.
  2. Digniin iyo waano: Taariikhda Fircoon iyo halaaggiisii waxay u tahay waano dadka, si aysan ugu dhacaan isla caasinimadaas iyo beeninta rasuullada.
  3. Caddaaladda Allaah: Markhaati kasta wuxuu ka maragkici doonaa waxa uu sameeyay, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe ee Maalinta Qiyaamaha.
  4. Ku boorrin toosnaanta iyo caabudidda Eebe: Qisadan waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku toosaan diinta Islaamka oo ay ka fogaadaan caasinimada, si ay u badbaadaan ciqaabta Eebe.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Muzzammil

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Iyo cunno lagu Margado iyo Cadaab daran.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
(waxay ku dhiei Arrintaasu) Maalinta Dhulka iyo Buuruhu Gilgilan, Buuruhuna ay noqon Tamuux socda.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Annagaa idiin dirray Rasuul markhaati ah, sidaan ugu dirray fircoonba Rasuul.
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Fircoonna wuu Caasiyay Rasuulkii (Nabi Muuse). Firconna waxaan ku Qabannay qabasha Daran.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Ee seebaad Gaalloy uga dhawrsanaysaan Caddibaadda Maalinta qiyaame ee carruurta Cirroole ka Yeeli Hadaad Gaalawdaan.
Al-MuzzammilLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-Muzzammil 15

Suurah Al-Muzzammil Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annagaa idiin dirray Rasuul markhaati ah, sidaan ugu dirray fircoonba…

Suurah Aayad 15/20 — Suurah Al-Muzzammil المزمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muzzammil Maqal, Suurah Al-Muzzammil Tarjumaad, Suurah Al-Muzzammil mp3, Suurah Al-Muzzammil pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers