Аль-Муззаммиль · 15/20
Котормо Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрөсү
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 Кыргызча
(Эй, Макка каапырлары!) Биз Фираунга (Муса) пайгамбарды жибергенибиз сыяктуу, силерге да (Мухаммад) пайгамбарды жибердик. (Ал) силерге күбө болуп турат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَرْسَلْنَا — биз жибердик.
  • رَسُولًا — пайгамбар, элчи.
  • شَاهِدًا عَلَيْكُمْ — силерге күбө болуучу. Кыямат күнү адамдардын иш-аракеттерине, ыйман-каапырлыгына күбө болот.
  • فِرْعَوْنَ — Фараон, Мисирдин зулум падышасы.
  • كَمَا — сыяктуу, окшош.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Мекке элине жана бүтүндөй адамзатқа кайрылып: «Биз силерге Мухаммад пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) элчи кылып жибердик. Ал кыямат күнү силердин иш-аракеттериңерге, ыйманыңарга жана каапырлыгыңарга күбө болот. Бул Биздин элчи жиберүүбүз Фараонго Мусаны (ага тынчтык болсун) элчи кылып жибергенибизге окшош», — деп айткан.

Фараон Муса пайгамбарды жалганга чыгарды, ага ыйман келтирбеди жана анын буйругун аткарбады. Ошон үчүн Аллах аны катуу азап менен жок кылды. Бул окуя Мекке элине жана бардык адамдарга эскертүү: Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыккандар жана ага баш ийбегендер Фараонго жеткен азапка окшош азапка кабылышы мүмкүн.

Аллах пайгамбарды жөн эле жиберген жок — ал кыямат күнү адамдардын үстүнөн күбө болуп, ким ыйман келтирип, ким каапыр болгонун айтып берет. Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана пайгамбарлар аркылуу адамдарга жеткирилген далил-далилдердин бекемдиги баяндалат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарды туура жолго баштоо үчүн пайгамбарларды жиберип турат. Бул Анын чоң ырайымы жана камкордугу.
  • Мухаммад пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кыямат күнү биздин иш-аракеттерибизге күбө болот. Бул бизди жакшы иш кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат.
  • Фараондун окуясы — тарыхтагы эң чоң сабак. Аллахтын элчисин жалганга чыгаргандар жана зулумдук кылгандар акыбетте зыян тартат.
  • Бул аят бизди пайгамбардын үммөтү болууга, анын айткандарын аткарууга жана ага баш ийүүгө чакырат.
  • Аллахтын адилеттиги — эч кимге зулумдук кылбайт, бирок эскертүү берүү менен жоопкерчиликти өз мойнубузга жүктөйт.
  • Ыймандуу адам өзүнүн иш-аракеттерин дайыма текшерип, кыямат күнүндө пайгамбардын күбөлүгүнөн уялбай тургандай жашоо керек.


📜 Аят 13-17 — Аль-Муззаммиль сүрөсү

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Жана тикенектүү тамак менен жан ооруткан азап бар
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Ал (Кыямат) күнү жер менен тоолор титиреп, тоолор (суудай) аккан кумдөбөлөргө айланат
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
(Эй, Макка каапырлары!) Биз Фираунга (Муса) пайгамбарды жибергенибиз сыяктуу, силерге да (Мухаммад) пайгамбарды жибердик. (Ал) силерге күбө болуп турат
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Фираун айгамбарга каршы чыкты эле, Биз аны катуу (азап менен) алып койдук
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Эгер каапыр болсоңор жаш балдардын чачын агартып жибере турган Күндөн кантип сактана аласыңар
Аль-МуззаммильКуран тизмеси
20Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Муззаммиль 15

Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эй, Макка каапырлары!) Биз Фираунга (Муса) пайгамбарды жибергенибиз сыяктуу, силерге…

Сүрөсү Аят 15/20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү المزمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муззаммиль сүрөсү Укта, Аль-Муззаммиль сүрөсү Котормо, Аль-Муззаммиль сүрөсү mp3, Аль-Муззаммиль сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers