ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล — อายะฮฺ 15

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• รอซูล (رسول) หมายถึง ผู้ถูกส่งมา คือศาสนทูตหรือผู้ส่งสารจากพระเจ้า
• ชาฮิดัน อะลัยกุม (شاهدًا عليكم) หมายถึง ผู้เป็นพยานต่อพวกเจ้า คือเป็นพยานยืนยันการงานของพวกเขา

การตีความหมาย:

โอ้ชาวมักกะฮ์ทั้งหลาย! แท้จริงเราได้ส่งมายังพวกเจ้าซึ่งศาสนทูตคนหนึ่ง คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อเป็นพยานต่อพวกเจ้าในวันกิยามะฮ์ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ ไม่ว่าจะเป็นการศรัทธาหรือการปฏิเสธศรัทธา และการเชื่อฟังหรือการฝ่าฝืน เช่นเดียวกับที่เราได้ส่งศาสนทูตคนหนึ่ง คือท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ไปยังฟิรเอาน์ (ฟาโรห์) ผู้เป็นทรราช ดังนั้น เมื่อฟิรเอาน์ปฏิเสธและไม่ยอมเชื่อฟัง เราจึงได้ลงโทษเขาอย่างสาสม ด้วยการทำให้เขาจมน้ำตายพร้อมกับพวกพ้องของเขา

ในโองการนี้ มีการเตือนสติชาวมักกะฮ์ว่า หากพวกเขาปฏิเสธการเป็นศาสนทูตของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และไม่เชื่อฟังคำสั่งใช้ของท่าน พวกเขาก็จะประสบกับชะตากรรมเช่นเดียวกับฟิรเอาน์และพวกพ้องของเขาที่ถูกทำลายล้าง เพราะการปฏิเสธศาสนทูตของพระเจ้าไม่เคยส่งผลดีต่อผู้ปฏิเสธเลย ไม่ว่าจะในยุคใดหรือสถานที่ใดก็ตาม

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การส่งศาสนทูตมาเป็นพระเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทุกยุคทุกสมัย เพื่อชี้ทางนำที่ถูกต้องแก่พวกเขา
2. การเป็นพยานของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต่อประชาชาติของท่านในวันกิยามะฮ์ เป็นเรื่องจริงที่จะเกิดขึ้น และการงานของเราทุกคนจะถูกเปิดเผยในวันนั้น
3. การลงโทษของพระเจ้านั้นรุนแรงเพียงใดสำหรับผู้ที่ปฏิเสธศาสนทูตของพระองค์ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะยิ่งใหญ่หรือมีอำนาจเพียงใดก็ตาม ดังเช่นกรณีของฟิรเอาน์
4. การเชื่อฟังท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือหนทางแห่งความรอดพ้น และการฝ่าฝืนท่านคือหนทางแห่งความหายนะ
5. โองการนี้ปลุกเร้าความรู้สึกสำนึกในตัวมนุษย์ให้ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อการงานของตน เพราะมีพยานคือศาสนทูตของพระเจ้าที่จะมาเป็นพยานในวันพิพากษา