Sure Al-Muddaththir — Vers 13

Ord og uttrykk i verset:

• بَنِينَ (banīn): sønner, barn.
• شُهُودًا (shuhūdan): til stede, nærværende; de som er til stede sammen med faren og ikke forlater ham.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av beskrivelsen av den ugudelige rikmannen som Allah har gitt rikdom og mange barn. Med "sønner som er til stede" menes det at han fikk sønner som var til stede hos ham i Mekka, som ikke reiste bort eller var fraværende, men som alltid var rundt ham og deltok i hans sammenkomster og møter. Dette var en stor velsignelse og ære for ham, fordi sønner som er til stede gir styrke, støtte og sosial status. Men til tross for denne gaven, viste han utakknemlighet og arroganse, og han fornektet sannheten og bekjempet den. Dette verset minner oss om at Allah gir rikelig til hvem Han vil, men at gavene ikke nødvendigvis betyr at giveren er fornøyd med mottakeren; tvert imot kan rikdom og barn bli en prøvelse for den som misbruker dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs gaver, som rikdom og barn, er en prøve og en utfordring, ikke et bevis på Allahs kjærlighet eller godkjennelse. Mange som har fått mye, har misbrukt det og havnet i fortapelse.
• En sann tjener av Allah skal være takknemlig for gavene og bruke dem i lydighet mot Allah, ikke i arroganse og motstand mot sannheten.
• Å ha barn som er til stede og støtter deg er en stor velsignelse, men den rette bruken av denne velsignelsen er å oppdra dem til å følge Allahs vei og støtte rettferdighet og sannhet.
• Verset advarer mot å la rikdom og barn gjøre en hovmodig og få en til å glemme Allah, fordi dette fører til ødeleggelse både i denne verden og i det hinsidige.
• Islam lærer oss at den sanne rikdommen er rikdommen i hjertet – tilfredshet, takknemlighet og tro – ikke bare materielle goder og etterkommere.