Аль-Муддассир · 18/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ١٨
Transliteration
Innahoo fakkara wa qaddar
Тәрҗемә (Татарча)
📖 Татарча
Тәхкыйк ул – Вәлид Коръән һәм пәйгамбәр хакында ничек мәкерлек кылырга дип фикерләде, үзенчә халыкларга сөйләргә ялган сүзләр дә хәзерләде.
Additional reference in Русский
🎧 Тыңла
📜 Аять 16-20 — Аль-Муддассир
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Юк инде, Бездән яхшылык көтмәсен, тәхкыйк ул Безнең аятьләребезгә карыша иде.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Аны бик мәшәкатьле булган ґәзабка кертермен. Ул Вәлид исемле бер бай мөшриктер, Мәккә мөшрикләре аңа киңәшкә килделәр һәм Коръән вә Мухәммәд хакында аның фикерен сорадылар. Вәлид әйтте: "Сез Мухәммәдне дивана дисез, бу сүзегез һич дөрес түгел, аның гакыллы икәнлеге тирә-якка мәгълүмдер. Сез аны сихерче дисез, аның сихер белән шөгыльләнгәне һич заһир булганы юк. Сез аны ялганчы дисез, аның ялган сөйләгәнен бу көнгәчә һичкем ишеткәне юк, һәм аның сүзләре шагыйрь сүзенә дә охшамый", – дип. Мөшрикләр: син нинди киңәш бирәсең, аңа ни дип әйтик, диделәр. Вәлид аларның сорауларына җавап бире алмыйча уйга калды.
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Тәхкыйк ул – Вәлид Коръән һәм пәйгамбәр хакында ничек мәкерлек кылырга дип фикерләде, үзенчә халыкларга сөйләргә ялган сүзләр дә хәзерләде.
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Вәлидкә ләгънәт булсын башы ватылсын – ничек чамалый!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Ул һәлак булсын, халыкны хактан адаштырырга янә ничек чамалый!
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
18Аять
Тәрҗемә — Аль-Муддассир 18
Сүрәсе Аль-Муддассир Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул – Вәлид Коръән һәм пәйгамбәр хакында ничек мәкерлек…Сүрәсе Аять 18/56 — Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир Тыңла, Аль-Муддассир Тәрҗемә, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Изге Коръән
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








