Al-Muddaththir · 18/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۝١٨
Innahoo fakkara wa qaddar
📖 På Dansk
I han reflekterede derefter besluttede

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • فَكَّرَ: Tænkte og overvejede i sit indre.
  • وَقَدَّرَ: Planlagde og forberedte i sindet, hvad han ville sige.

Tolkning af verset:

Dette vers henviser til en af Quraish-lederne, som afviste sandheden. Han tænkte dybt i sig selv og overvejede nøje, hvordan han kunne modsige Profeten Muhammed (fred være med ham) og Koranen. Han forberedte i sit sind de argumenter og beskyldninger, som han ville fremsætte for at bekæmpe sandheden. Han overvejede forskellige muligheder og planlagde sine ord for at finde en måde at miskreditere åbenbaringen på. Dette viser, at hans modstand ikke var baseret på uvidenhed, men på stædighed og arrogance, da han bevidst lagde en plan for at modarbejde det, han vidste var sandt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Verset advarer mod at bruge sin intelligens og tænkeevne til at bekæmpe sandheden i stedet for at søge den. Den, der bruger sine evner til at modarbejde Allahs budskab, pådrager sig et stort ansvar.
  2. Det viser, at menneskets planlægning og list aldrig kan stå imod Allahs vilje. Selvom denne person forberedte sine argumenter, blev hans planer gjort til intet, som de følgende vers beskriver.
  3. Verset opfordrer den troende til at bruge sin fornuft og tænkning til at reflektere over Allahs tegn og Koranens sandheder, i stedet for at bruge den til at finde undskyldninger for at afvise sandheden.
  4. Det minder os om, at hjertets tilstand er afgørende. Når hjertet er fyldt med arrogance og modvilje mod sandheden, bliver selv ens tænkning og planlægning en kilde til fortabelse.


📜 Vers 16-20 — Sura Al-Muddaththir

16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Han stubbornly vægrede acceptere de proofs
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Jeg increasingly straffe ham
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
I han reflekterede derefter besluttede
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Usle er hvad han besluttede
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Usle indeed er hvad han besluttede
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 18

Sura Al-Muddaththir Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : I han reflekterede derefter besluttede

Sura Vers 18/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers