ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَكَّرَ: اندیشید و سنجید.
- قَدَّرَ: در ذهن خود اندازهگیری و آمادهسازی کرد؛ یعنی سخنی را برای طعن و ایراد سنجید و مهیا ساخت.
تفسیر آیه:
این آیه در شأن یکی از سران کفر و عناد نازل شده است که در برابر حق، راه تکبّر و انکار را پیش گرفته بود. خداوند متعال میفرماید: او (این کافرِ معاند) در خود اندیشید و سنجید که چه سخنی درباره قرآن و پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) بگوید تا بتواند آن را باطل جلوه دهد. او در ذهن خود نقشه کشید و سخنی را آماده کرد تا بهوسیله آن، مردم را از پذیرش حق بازدارد. این تفکّر و تقدیر، نه از روی جستوجوی حقیقت، بلکه از سر دشمنی و لجاجت بود؛ زیرا او به دنبال بهانهای میگشت تا به قرآن طعنه بزند و راه هدایت را سد کند. اما خداوند با این بیان، نقشههای پنهان او را آشکار میسازد و نشان میدهد که این تلاشهای ذهنی و تقدیرهای او، نهتنها به جایی نمیرسد، بلکه موجب لعنت و هلاکت او خواهد شد.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان باید در گفتار و کردار خود بیندیشد، اما اندیشیدنِ همراه با عناد و دشمنی با حق، نهتنها سودی ندارد، بلکه انسان را به ورطه هلاکت و دوری از رحمت الهی میکشاند.
- قرآن کریم حتی نقشههای پنهان دشمنان را آشکار میکند و نشان میدهد که هیچ توطئهای از علم الهی پنهان نیست؛ پس مؤمن باید بر خدا توکل کند و از دسیسههای مخالفان نهراسد.
- این آیه هشدار میدهد که کسی که در برابر حق، به جای تسلیم و پذیرش، به دنبال بهانه و عیبجویی باشد، سرانجام جز خواری و لعنت خداوند بهرهای نخواهد برد.
- مؤمن باید از تفکّر و تدبّر در آیات قرآن بهرهمند شود و آن را وسیلهای برای هدایت و تقرب به خدا قرار دهد، نه وسیلهای برای طعن و انکار.
📜 آیه 16-20 — مدثر
ترجمه — مدثر 18
سوره مدثر آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : او انديشيد و طرحى افكند.سوره آیه 18/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










