Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Fakkara (فَكَّرَ): He pondered and reflected deeply within himself.
- Qaddara (قَدَّرَ): He estimated, planned, and prepared in his mind what he would say.
Explanation of the Verse:
This verse refers to a specific disbeliever—one of the leaders of Quraysh—who, upon hearing the Qur'an, retreated into his own thoughts to devise a response against it. He reflected deeply, weighing his words carefully, and mentally crafted accusations to discredit the Prophet Muhammad (peace be upon him) and the Qur'an. He calculated and estimated in his mind what he could say, preparing a plan to distort the truth.
This verse highlights a profound reality: when a person turns away from the truth, they exhaust their intellect not in seeking guidance, but in justifying their rejection. The very mind that Allah granted them—a gift meant for reflection upon His signs—becomes a tool for stubbornness and denial.
Yet, notice the subtle irony: the more this man thought and planned, the more he trapped himself in his own arrogance. His "estimation" was nothing but a futile attempt to extinguish a light that Allah has destined to shine. The Qur'an, being the word of Allah, is far above the petty schemes of human beings. No amount of plotting can alter its truth, and no cleverly crafted words can diminish its majesty.
A Call to Reflection:
Dear reader, pause and consider: where does your own thinking lead you? When you ponder the verses of the Qur'an, do you approach them with an open heart, seeking the truth? Or do you, like this man, allow pride and preconceived notions to cloud your judgment?
The Qur'an challenges humanity to reflect—but reflection that is sincere, humble, and free from arrogance. When you read its verses, you are not merely reading words; you are encountering the speech of your Creator. Let your mind be a bridge to faith, not a barrier against it. For the one who thinks deeply with sincerity will inevitably find that the Qur'an is nothing less than a divine miracle—a book that speaks to the heart, heals the soul, and guides to the straight path.
Open your heart, and let your thoughts lead you to the light of Islam, for in that light lies true peace and success in this life and the Hereafter.
📜 Verse 16-20 — Al-Muddaththir
Translation — Al-Muddaththir 18
Surah Al-Muddaththir Verse 18 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, he thought and deliberated.Surah Verse 18/56 — Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Muddaththir Listen, Al-Muddaththir Translation, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verse 16–20. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










