Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 18

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗo faamtorgol:

• "فَكَّرَ": miijinde, waɗde hakkil e nder moƴƴere.
• "قَدَّرَ": eɓɓude e nder moƴƴere, teftude no huutora ɗum.

1. Firo aaya nden:

Pellet oon keeferaajo mo Alla neeminiri mo neemaaji ɗin, o miijii e nder moƴƴere makko ko o wowlata fii Alqur'aana ngam bonnude nde, o eɓɓi kadi e nder moƴƴere makko no waɗirta ɗum. O tefti no haalanta ɗum, o moƴƴini ɗum e nder moƴƴere makko, o fewji ɗum fii no haɓira Alqur'aana ngam halkude nde e yimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi nden aaya hollata:

• Nden aaya no holliri wonnde Alla no anndi ko woni e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, hay so ɓe suuɗii miijooji maɓɓe.
• No waajira en wonnde miijooji bonɗi e peewal bonngal fii Alqur'aana ko huunde ɓurnde bonde, tawde nde ummii ko e keeferaaku e townitaare e goonga.
• No hollira wonnde goonga Alqur'aana no foola kala peewal e kala feere nde ayɓe mbaɗata ngam haɓde e mum.
• No rewa en yo en ɓeydu faamde Alqur'aana, en miij e mum, en huutoro ɗum e nguurndam amen, tawde ko nde ndaygu e ndaygu Alla.
• No waajira en yo en rento miijooji bonɗi ɗi seytaane no wadda e ɓerɗe amen fii ustude goonga.