El-Muddeththir · 18/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۝١٨
Innahoo fakkara wa qaddar
📖 Në Shqip
sepse, ka paramenduar dhe ka kurdisur (kundër Kur’anit), -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • فَكَّرَ: Mendoi thellë dhe u mundua të gjejë një mënyrë për të sulmuar Kuranin.
  • وَقَدَّرَ: Përgatiti dhe planifikoi në mendjen e tij atë që do të thoshte kundër Kuranit.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i referohet një prej armiqve më të mëdhenj të Islamit, Velid ibn Mugire, i cili ishte i njohur për elokuencën dhe inteligjencën e tij. Kur dëgjoi Kuranin dhe u mahnit nga bukuria e tij, ai u tërhoq nga e vërteta, por mendjemadhësia dhe krenaria e tij e penguan ta pranonte atë. Kështu, ai filloi të mendojë thellë dhe të planifikojë në mendjen e tij se çfarë të thotë për ta hedhur poshtë Kuranin dhe për ta larguar njerëzit prej tij. Ai donte të gjente një justifikim që t'i jepte fund thirrjes së Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), por çdo herë që mendonte, nuk gjente asnjë të metë në Kuran. Ky ajet tregon gjendjen e tij të brendshme: ai u mundua mendërisht, planifikoi dhe përgatiti fjalët e tij, por në fund dështoi, sepse e vërteta është e qartë dhe nuk mund të fshihet.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Sinqeriteti ndaj së vërtetës: Njeriu duhet ta pranojë të vërtetën kur ajo i bëhet e qartë, edhe nëse kjo bie ndesh me dëshirat e tij ose me pozitën e tij shoqërore. Mendjemadhësia dhe krenaria e pengojnë njeriun nga udhëzimi.
  2. Fuqia e Kuranit: Ky ajet tregon se edhe armiqtë më të fortë të Islamit mbeten të pafuqishëm përballë Kuranit, sepse ai është fjalë e Allahut dhe askush nuk mund ta sfidojë atë.
  3. Pasojat e planifikimit kundër së vërtetës: Ai që përpiqet të luftojë të vërtetën me dinakëri dhe planifikim, në fund do të dështojë dhe do të marrë dënimin e tij, siç ndodhi me këtë njeri që u mallkua nga Allahu.
  4. Mësim për besimtarët: Besimtari duhet të mbështetet te Allahu dhe të mos ketë frikë nga planet e armiqve, sepse Allahu është mbrojtësi i të vërtetës dhe i besimtarëve.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Muddeththir

16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Jo, kurrsesi! Me të vërtetë, ai është mohues kryeneç i ajeteve Tona;
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
e Unë do ta ngarkojë atë me dënime të rënda,
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
sepse, ka paramenduar dhe ka kurdisur (kundër Kur’anit), -
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
dhe, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
dhe sërish – edhe njëherë, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur! –
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 18

Surja El-Muddeththir Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : sepse, ka paramenduar dhe ka kurdisur (kundër Kur’anit), -

Surja Ajet 18/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers