Al-Muddaththir · 18/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۝١٨
Innahoo fakkara wa qaddar
📖 Kwa Kiswahili
Kwani hakika yeye alifikiri na akapima.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَكَّرَ: Alifikiri na kufanya tafakuri ndani ya nafsi yake.
  • وَقَدَّرَ: Akaandaa na kupanga katika akili yake maneno atakayoyasema.

Tafsiri ya Aya:

Hakika yule kafiri aliyekanusha neema za Mwenyezi Mungu alizopewa, alifikiri ndani ya nafsi yake na akapanga katika akili yake maneno atakayoyasema ili kukanusha Qur'an na kumdharau Mtume Muhammad (ﷺ). Alikuwa akitafuta njia za kuzua mashaka na lawama dhidi ya Qur'an, akijiandaa kusema maneno ya uongo ili kuwapotosha watu na kuwazuia wasifuate haki. Hii inaonesha jinsi alivyokuwa mkaidi na mwenye kujitahidi kupinga ukweli, huku akijua ndani ya moyo wake kwamba Qur'an ni haki, lakini kiburi na uhasama vilimzuia kuikubali.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mwenyezi Mungu anajua kila kinachojificha ndani ya nyoyo za watu, hata mawazo na mipango wanayofanya kwa siri, na atawalipa kwa hayo.
  2. Mtu anayejitahidi kupanga na kufikiri njia za kupinga ukweli, basi Mwenyezi Mungu atamhukumu na kumwangamiza, kama alivyomwangamiza yule kafiri aliyekusudia kukanusha Qur'an.
  3. Qur'an ni kitabu cha haki ambacho hakina dosari wala upungufu, na kila anayejitahidi kukipinga hatapata njia ya kufanikiwa, bali atarudi kwa aibu na hasara.
  4. Aya hii inatufundisha kuwa tujiepushe na kufikiri mabaya na kupanga uovu, kwani Mwenyezi Mungu anavijua vyote na atavilipa kwa haki.


📜 Aya 16-20 — Sura Al-Muddaththir

16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Hasha! Kwani hakika yeye alikuwa akizifanyia inadi Aya zetu!
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Kwani hakika yeye alifikiri na akapima.
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Basi ameangamia! Vipi alivyo pima!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Tena ameangamia! Vipi alivyo pima!
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 18

Sura Al-Muddaththir Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwani hakika yeye alifikiri na akapima.

Sura Aya 18/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 16–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema