আল-মুদ্দাসসির · 18/56
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুদ্দাসসির
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۝١٨
Innahoo fakkara wa qaddar
📖 বাংলা অর্থ
সে চিন্তা করেছে এবং মনঃস্থির করেছে,
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَكَّرَ – চিন্তা করল, গভীরভাবে ভাবল।
  • قَدَّرَ – পরিকল্পনা করল, নিজের মনে কিছু স্থির করল ও প্রস্তুত করল।

তাফসীর:

এই আয়াতে সেই কাফির ব্যক্তির কথা বলা হয়েছে, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং কুরআন সম্পর্কে মিথ্যা অপবাদ রটানোর জন্য নিজের মনে গভীর চিন্তা-ভাবনা করেছিল। সে নিজের মনে পরিকল্পনা করল যে, কুরআন ও রাসূলের বিরুদ্ধে কী ধরনের অভিযোগ আনা যায়, কীভাবে মানুষকে সত্য থেকে ফিরিয়ে রাখা যায়। সে তার মনের মধ্যে এই অপপ্রচারের কৌশল প্রস্তুত করল এবং নিজের মনে সেটিকে চূড়ান্ত রূপ দিল। কিন্তু তার এই চিন্তা-ভাবনা ও পরিকল্পনা ছিল সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন, যা কখনো সত্যকে আড়াল করতে পারেনি। আল্লাহ তা‘আলা তার এই কু-পরিকল্পনার কথা উল্লেখ করে পরবর্তী আয়াতে তার পরিণতি বর্ণনা করেছেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সত্যকে মিথ্যা প্রমাণ করার জন্য মানুষ যতই চিন্তা-ভাবনা ও পরিকল্পনা করুক না কেন, আল্লাহর সত্য কখনো পরাজিত হয় না। মিথ্যার ষড়যন্ত্র চিরকাল ব্যর্থ হয়েছে এবং ব্যর্থ হবে।
  2. কুরআন ও ইসলামের বিরুদ্ধে অপপ্রচার চালানো ব্যক্তিদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। আল্লাহ তাদের প্রতি অভিশাপ দেন এবং তাদের অপপ্রচার তাদের নিজেদের জন্যই ধ্বংস ডেকে আনে।
  3. একজন মুমিনের কর্তব্য হলো সত্যের পথে অবিচল থাকা এবং মিথ্যাবাদীদের ষড়যন্ত্রে বিচলিত না হওয়া। আল্লাহ তাদের চক্রান্ত সম্পর্কে সব জানেন এবং যথাসময়ে তাদের প্রতিদান দেবেন।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, মানুষের চিন্তা-ভাবনা ও পরিকল্পনা আল্লাহর ইচ্ছার অধীন। আল্লাহ যা চান তাই ঘটে, মানুষের কু-পরিকল্পনা কখনো আল্লাহর সিদ্ধান্তকে পরিবর্তন করতে পারে না।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 16-20 — আল-মুদ্দাসসির

16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
কখনই নয়! সে আমার নিদর্শনসমূহের বিরুদ্ধাচরণকারী।
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
আমি সত্ত্বরই তাকে শাস্তির পাহাড়ে আরোহণ করাব।
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
সে চিন্তা করেছে এবং মনঃস্থির করেছে,
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
আবার ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে!
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীRevelation
18আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 18

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে চিন্তা করেছে এবং মনঃস্থির করেছে,

সূরা আয়াত 18/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না