盖被的人章 · 18/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۝١٨
Innahoo fakkara wa qaddar
📖 中文意思
他碓已思考,确已计划。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文中的关键词是“فَكَّرَ”(思考、思量)和“قَدَّرَ”(盘算、谋划)。这里的思考并非指有益的沉思,而是指某个顽固的反对者在心中盘算如何诋毁《古兰经》和先知穆罕默德(愿主福安之),试图找出攻击的借口和谎言。

这节经文揭示了一个顽固反对者的内心状态:他独自一人反复思量,在心中精心谋划,企图编造说辞来否定真理。他绞尽脑汁,想找出一个能动摇《古兰经》权威的借口,然而他的一切盘算都是徒劳的,因为真理是坚不可摧的。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,真理的光辉永远不会被阴谋和诡计所掩盖。那些心怀不轨之人,无论他们如何费尽心机,最终只会自取其辱。正如这节经文所暗示的,这种恶意的盘算只会招致真主的弃绝和惩罚。

让我们从中汲取教训:作为信士,我们应当远离阴谋与欺骗,坚守真诚与正直。当面对真理时,我们应当敞开心扉去接受,而不是像那个顽固者一样,关闭心门,绞尽脑汁去寻找拒绝的借口。真主赐予我们理智,是为了让我们去认识真理、追随正道,而不是为了让我们去编造谎言、抗拒引导。

愿我们都能成为真诚寻求真理的人,愿真主坚定我们的信仰,让我们远离骄傲与固执,成为顺从真主、热爱真理的仆人。阿敏!



📜 节 16-20 — 章 盖被的人章

16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
绝不然,他确实是反对我的迹象的,
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
我将使他遭受苦难。
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
他碓已思考,确已计划。
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
但无论他怎样计划,他是被弃绝的。
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
无论他怎样计划,他终是被弃绝的。
盖被的人章章节索引
56
MeccanRevelation
18

翻译 — 盖被的人章 18

章 盖被的人章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他碓已思考,确已计划。

章 节 18/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们