Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- Fakkara (فَكَّرَ): Hij dacht na en overwoog in zichzelf.
- Qaddara (قَدَّر): Hij bereidde voor en bedacht wat hij zou zeggen.
Uitleg van de vers:
Deze vers verwijst naar een specifieke persoon die, in zijn eigen gedachten, nadacht over wat hij zou zeggen om de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en de Koran te weerleggen. Hij overdacht en bereidde in zichzelf een plan voor, een argument dat hij zou gebruiken om de waarheid te bestrijden. Dit was een innerlijke overpeinzing, een voorbereiding van het kwaad dat hij wilde uiten.
Deze persoon, die door Allah met vele gunsten was gezegend, gebruikte zijn denkvermogen niet om de waarheid te erkennen, maar om leugens en beschuldigingen te verzinnen tegen de Openbaring. Hij dacht diep na over hoe hij de mensen zou kunnen misleiden en de Koran in diskrediet zou kunnen brengen. Zijn denken en overleggen was echter niet gericht op het zoeken naar de waarheid, maar op het vinden van een manier om deze te bestrijden.
Boodschap voor de lezer:
Dit vers toont ons hoe de vijanden van de waarheid hun verstand en denkvermogen misbruiken om leugens te verspreiden. Het herinnert ons eraan dat het verstand een grote gave van Allah is, die wij moeten gebruiken om de waarheid te zoeken en te volgen, niet om haar te bestrijden. De Koran is het duidelijke Woord van Allah, en geen enkele poging van de mens om het te weerleggen zal ooit slagen. Allah beschermt Zijn Boek en Zijn Boodschapper.
Laten wij daarom onze gedachten en overpeinzingen zuiveren en richten op het begrijpen van de Koran en het volgen van de leiding ervan. Want wie oprecht de waarheid zoekt, zal die vinden, en wie probeert de waarheid te bestrijden, zal falen, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het misbruiken van onze vermogens voor het kwade.
📜 Vers 16-20 — Soera Al-Muddaththir
Vertaling — Al-Muddaththir 18
Soera Al-Muddaththir Vers 18 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, hij dacht na en nam een besluit.Soera Vers 18/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 16–20. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








