சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் — வசனம் 19

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَقُتِلَ – இங்கு ‘சாபமிடப்பட்டான்’ அல்லது ‘அழிவு உண்டாகட்டும்’ என்று பொருள். இது அரபு மொழியில் சாபம் மற்றும் கண்டனத்தைக் குறிக்கப் பயன்படும் வாசகம்.
• كَيْفَ قَدَّرَ – ‘எவ்வாறு அவன் திட்டமிட்டான்’ – இது அவனது திட்டமிடலைக் கண்டித்து, அதை இகழ்ந்து கேட்கப்படும் கேள்வி.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், இறைத்தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களையும், திருக்குர்ஆனையும் இகழ்ந்து பேச நினைத்த ஒரு நிராகரிப்பாளரைப் பற்றிக் கூறுகிறது. அவன் தனது மனதில் திட்டமிட்டு, திருக்குர்ஆனைப் பற்றி அவதூறு கூறுவதற்கான வழிகளை ஆராய்ந்தான். அவனது இந்த தீய சிந்தனைக்காக அவன் சபிக்கப்பட்டான்; அவனுக்கு அழிவு உண்டாகட்டும் என்று கூறப்பட்டது. ஏனெனில், அவன் செய்த திட்டமிடல் அறிவுக்கு மாறானதும், உண்மைக்கு எதிரானதுமாக இருந்தது. அவன் திருக்குர்ஆனை ‘மந்திரம்’ என்றும், ‘மனிதர்களின் வார்த்தை’ என்றும் கூற முயன்றான். ஆனால், அவனது ஒவ்வொரு முயற்சியும் தோல்வியடைந்தது. அவனது திட்டமிடல் எவ்வளவு இழிவானது என்பதை உணர்த்தும் விதமாக, இந்த வசனம் அவனை இகழ்ந்து கேட்கிறது: “அவன் எவ்வாறு திட்டமிட்டான்!” – அதாவது, அவனது திட்டம் அறிவீனமானது, பலனற்றது, இழிவானது என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. உண்மைக்கு எதிராகச் சதி செய்பவர்கள் இழிவடைவார்கள்: திருக்குர்ஆனுக்கு எதிராகச் சதி செய்தவன் இங்கு சபிக்கப்பட்டதிலிருந்து, உண்மைக்கு எதிராகச் செயல்படுவோர் இறுதியில் இழிவடைவார்கள் என்பதை அறியலாம்.
2. அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு: இந்த வசனம், அல்லாஹ் தனது தூதரையும், திருக்குர்ஆனையும் எவ்வாறு பாதுகாத்தான் என்பதைக் காட்டுகிறது. எதிரிகள் எவ்வளவு முயன்றாலும், அல்லாஹ்வின் வேதத்தை அவர்களால் சேதப்படுத்த முடியாது.
3. நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதல்: இந்த வசனம், நிராகரிப்பாளர்களின் சூழ்ச்சிகள் அனைத்தும் வீண் என்ற உணர்வை நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஏற்படுத்துகிறது. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனது உதவியை எதிர்பார்க்க வேண்டும்.
4. திருக்குர்ஆனின் மேன்மை: எதிரிகள் திருக்குர்ஆனைப் பற்றி அவதூறு கூற முயன்றும், அவர்களால் அதன் உண்மைத்தன்மையை மறைக்க முடியவில்லை என்பதிலிருந்து, திருக்குர்ஆன் மனிதர்களால் இயற்றப்பட்டது அல்ல, அது அல்லாஹ்வின் வார்த்தை என்பது தெளிவாகிறது.