Al-Muddassir · 19/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ۝١٩
Faqutila kayfa qaddar
📖 Ing Basa Jawa
Ananging marga siniku, kapriye anggone netepake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • فَقُتِلَ : tegesé dilaknat, disirnakake, lan pinaringan siksa kang abot.
  • كَيْفَ : kepriyé, minangka tembung kanggo ngetokake rasa gumun utawa ngece.
  • قَدَّرَ : ngira-ngira, nata, lan nyiapake apa kang arep diucapake.

2) Tegese ayat:

Allah nglaknat wong kang gumedhe mau, lan paring siksa marang dheweke. Kepriyé anggoné nata lan ngira-ngira apa kang arep diucapake kanggo ngrusak al-Qur'an lan ngremehake Nabi Muhammad? Allah ngetokake rasa gumun lan ngece marang rancangan ala kang wis disiapake. Wong mau wis mikir kanthi tenanan, nata tembung-tembung kanggo ngece, nanging ora bisa nemokake cacad ing al-Qur'an. Mula dheweke banjur nesu, raine mangker, lan pungkasane ngucap al-Qur'an iku sihir utawa tembungé wong biyen. Kabeh kuwi mung dadi jalaran dheweke tampa laknat lan siksa saka Allah.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Al-Qur'an iku kitab kang sampurna, ora ana kang bisa nandhingi utawa nemokake cacade, sanajan wong kang paling pinter lan paling sengit marang Islam.
  • Wong kang nggunakake akale kanggo ngrusak bebener, pungkasane mung bakal cilaka lan tampa kapitunan.
  • Gusti Allah iku Maha Ngerti marang isi atine manungsa lan kabeh rancangan ala kang didhelikake.
  • Kita kudu tansah mbukak ati marang bebener, aja gumedhe lan aja ngeyel marang hawa nafsu.
  • Ayat iki ngelingake supaya kita tresna lan ngajeni al-Qur'an, amarga al-Qur'an iku dadi pituduh lan pepadhang kanggo wong kang gelem mikir lan manut.


📜 Ayat 17-21 — Surat Al-Muddassir

17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Ingsun bakal anibakake siksa kang nyusahake marang dheweke
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Sayekti, dheweke mikir - mikir sarta anetepake
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Ananging marga siniku, kapriye anggone netepake
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Maneh, muga siniku kapriye anggone netepake
21ثُمَّ نَظَرَ
Banjur angawasake
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
19Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 19

Surat Al-Muddassir Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ananging marga siniku, kapriye anggone netepake

Surat Ayat 19/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers