ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 19

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَقُتِلَ: คำว่า "ถูกฆ่า" ในที่นี้หมายถึง การถูกสาปแช่ง และการลงโทษจากอัลลอฮ์ หรือการที่เขาสมควรได้รับความหายนะ
• كَيْفَ قَدَّرَ: เป็นการแสดงความประหลาดใจและการเยาะเย้ยต่อการที่เขาคิดวางแผนและเตรียมการกล่าวร้าย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงบุคคลหนึ่ง (คือ อัล-วะลีด อิบนุ อัล-มุฆีเราะฮ์) ที่ได้ใช้ความคิดไตร่ตรองอย่างหนักเพื่อหาทางโจมตีและกล่าวร้ายต่อท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) และอัลกุรอาน เขาได้เตรียมคำพูดต่างๆ ที่จะใช้โจมตี แต่ท้ายที่สุด อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งเขา และเขาสมควรได้รับความหายนะ เนื่องจากความพยายามของเขาที่จะบิดเบือนความจริงและปฏิเสธสัจธรรม ทั้งที่เขารู้ดีในใจว่า อัลกุรอานคือคำสั่งสอนจากพระผู้เป็นเจ้า อัลลอฮ์ทรงตรัสด้วยถ้อยคำที่แสดงถึงการตำหนิและการเยาะเย้ยต่อการกระทำของเขา โดยทรงถามว่า "เขาคิดวางแผนอย่างไร?" เพื่อเป็นการประชดประชันและชี้ให้เห็นถึงความโง่เขลาของเขา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การใช้สติปัญญาและความคิดไปในทางที่ผิด เพื่อต่อต้านความจริงและทำลายล้างศาสนา เป็นหนทางที่นำไปสู่ความหายนะและการสาปแช่งจากอัลลอฮ์
2. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงแผนการร้ายทั้งหลายของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และพระองค์จะทรงตอบโต้พวกเขาอย่างเหมาะสม
3. ความจริงของอัลกุรอานนั้นแข็งแกร่งเกินกว่าที่ผู้ใดจะโจมตีหรือหักล้างได้ แม้พวกเขาจะพยายามเพียงใดก็ตาม
4. บทเรียนสำคัญสำหรับมุสลิมคือ การใช้สติปัญญาที่อัลลอฮ์ประทานให้ไปในทางที่ถูกต้อง เพื่อแสวงหาความจริงและความดีงาม ไม่ใช่เพื่อการโต้แย้งหรือทำลายล้าง
5. การที่อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งผู้ที่คิดร้ายต่อศาสนานั้น แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความศักดิ์สิทธิ์ของอัลกุรอาน ที่ไม่มีผู้ใดสามารถลบหลู่หรือดูหมิ่นได้