Surata Al-Muddaththir — Versículo 19

Significados das palavras:

• "Faqutila" (فَقُتِلَ): Amaldiçoado, ou seja, que ele seja destruído e afastado da misericórdia de Allah.
• "Kaifa qaddara" (كَيْفَ قَدَّرَ): Como ele planejou e preparou (em si mesmo) o que diria para difamar o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e o Alcorão.

Interpretação da palavra:

Esta palavra refere-se a um homem específico dos líderes de Quraish que, ao ouvir o chamado do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), começou a refletir consigo mesmo e a preparar argumentos falsos para atacar o Alcorão e o Mensageiro. Ele pensou longamente em como poderia distorcer a verdade e encontrar uma brecha para desacreditar a revelação divina.

Explicação da palavra:

Allah amaldiçoou esse homem e decretou sua destruição, pois ele mereceu a perdição por sua arrogância e má intenção. A expressão "como ele planejou" é uma forma de espanto e repreensão: como ele ousou preparar tamanha mentira contra a palavra de Allah? Ele pensou e repensou, franziu a testa e endureceu o rosto, pois não encontrou nenhum caminho válido para atacar o Alcorão. Quando todas as suas artimanhas falharam, ele se afastou com orgulho e recusou-se a reconhecer a verdade, dizendo que aquilo não passava de magia transmitida dos antigos, e que Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o havia aprendido de seres humanos — mas isso era apenas sua própria obstinação e negação da evidência clara.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A gravidade de planejar o mal contra a religião de Allah: quem tenta difamar o Islã ou distorcer seus ensinamentos está sujeito à maldição divina e à destruição, como ocorreu com esse homem.
2. A incapacidade dos inimigos da verdade: por mais que tentem encontrar falhas no Alcorão, nunca conseguirão, pois ele é a palavra de Allah, protegida de qualquer contradição ou defeito.
3. A importância da sinceridade na busca pela verdade: aquele que se aproxima do Alcorão com humildade e coração aberto encontrará nele a orientação, enquanto o arrogante que se afasta por orgulho só encontrará perdição.
4. O espanto de Allah com a tolice humana: a expressão "como ele planejou" mostra que a tentativa de desafiar Allah é algo absurdo e digno de reprovação, pois ninguém pode prevalecer contra a vontade divina.
5. Um convite à reflexão: o ser humano deve usar sua mente para contemplar a criação e a revelação, não para inventar desculpas ou mentiras contra a verdade.