Al-Muddaththir · 19/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ۝١٩
Faqutila kayfa qaddar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka binasalah dia hendaknya! Bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَقُتِلَ — dilaknat, dibinasakan, dan dijauhkan daripada rahmat Allah.
  • كَيْفَ قَدَّرَ — bagaimana dia menyusun dan merancang (kata-kata dusta terhadap al-Quran). Ini adalah ungkapan kehairanan dan kecaman terhadap perbuatannya yang buruk.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang seorang pembesar Quraisy yang dengan angkuhnya berusaha mencari-cari alasan untuk menolak kebenaran al-Quran yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ. Dia berfikir panjang, merancang dan menyusun kata-kata untuk menyerang dan memperlekehkan al-Quran. Maka Allah Taala melaknatnya dan membinasakannya kerana perbuatan kejinya itu. Sungguh, betapa buruknya rancangan yang dia susun! Allah mengutuk caranya berfikir dan merancang untuk memadamkan cahaya kebenaran.

Ayat ini menunjukkan bahawa sesiapa yang berusaha memusuhi al-Quran dan mencari keaiban padanya, maka dia akan mendapat kehinaan dan kecelakaan. Allah Taala memperlihatkan betapa hinanya usaha mereka yang cuba menentang wahyu Ilahi, kerana al-Quran adalah kebenaran yang tidak dapat ditolak oleh sebarang helah atau tipu daya manusia.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa Allah Taala menjaga kesucian al-Quran daripada sebarang serangan dan tohmahan. Setiap orang yang cuba merendah-rendahkan kitab suci ini pasti akan mendapat kehinaan di dunia dan azab yang pedih di akhirat. Maka, marilah kita menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup, membacanya dengan penuh penghayatan, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Jauhilah diri daripada golongan yang memusuhi al-Quran, kerana mereka adalah golongan yang rugi di dunia dan akhirat. Semoga Allah Taala menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang mencintai al-Quran dan sentiasa berpegang teguh dengannya sehingga akhir hayat.



📜 Ayat 17-21 — Surah Al-Muddaththir

17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Aku akan menyeksanya (dengan azab) yang memuncak beratnya.
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap Al-Quran) -
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Maka binasalah dia hendaknya! Bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sekali lagi: binasalah dia hendaknya! Bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?
21ثُمَّ نَظَرَ
Kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci Al-Quran, tetapi ia gagal);
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 19

Surah Al-Muddaththir Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka binasalah dia hendaknya! Bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?

Surah Ayat 19/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda