Muddassir · 23/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 O'zbek tilida
Сўнгра юз ўгирди ва такаббурлик қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَدْبَرَ: yuz o'girdi, orqasiga qaytdi.
  • وَاسْتَكْبَرَ: kibr-u havo qildi, o'zini katta tutdi va haqni qabul qilishdan bosh tortdi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'sha mushrik kishining (Valid ibn Mug'iyra) holatini bayon qilmoqda. U avval o'ylab, Qur'onga qarshi gap topishga urindi, lekin hech narsa topolmadi. So'ngra u haqdan yuz o'girdi va orqasiga qaytdi. Ya'ni, u iymon keltirishdan bosh tortdi va o'zini katta tutib, Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga ergashishdan takabburlandi. U haqni tan olishni o'ziga og'ir bildi va o'zining kibr-u havosi tufayli iymon yo'lidan yuz o'girdi. Bu uning halokatiga sabab bo'ldi, chunki kibr insonni haqdan uzoqlashtiradi va do'zaxga yetaklaydi.

Foydalar:

  • Kibr — insonni haqni qabul qilishdan to'sadigan eng katta to'siqlardan biridir. Kimki o'zini katta tutsa, Allohning hidoyatidan mahrum bo'ladi.
  • Haqdan yuz o'girish va takabbur qilish — insonning halokatiga sabab bo'ladi, chunki bu xislat iblisning ham halokatiga sabab bo'lgan edi.
  • Musulmon kishi har doim kamtarin bo'lishi, haqni qayerdan kelsa ham qabul qilishi lozim. Kamtarlik — iymonning alomati, kibr esa kufrning belgisidir.
  • Ushbu oyat bizga o'rgatadiki, inson o'z nafsi va takabburligi tufayli eng buyuk ne'mat — iymondan mahrum bo'lib qolishi mumkin. Shuning uchun doimo nafsimizni tarbiyalashga va kamtarlikni o'zimizga odat qilishga harakat qilishimiz kerak.


📜 Oyat 21-25 — Muddassir surasi

21ثُمَّ نَظَرَ
Сўнгра назар солди.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Сўнгра юз ўгирди ва такаббурлик қилди.
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бу башар сўзидан ўзга ҳеч нарса эмас, деди.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
23Oyat

Tarjima — Muddassir 23

Muddassir surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра юз ўгирди ва такаббурлик қилди.

Sura Oyat 23/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers