Al-Muddaththir · 27/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 På Dansk
Hvad gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • سَقَرُ (Saqar): Et af navnene på Helvede; det beskriver den brændende ild, der fortærer alt.

Tolkning af verset:

Dette vers er en retorisk udtalelse, der har til formål at understrege Helvedes frygtindgydende natur. Allah siger til profeten Muhammed (fred være med ham): "Hvad får dig til at vide, hvad Saqar er?" – det vil sige, at menneskets viden om Helvede er yderst begrænset, og at virkeligheden er langt værre, end nogen kan forestille sig. Udtrykket bruges til at ophøje og forstørre Helvedes rædsel, så læseren forstår, at ingen beskrivelse kan yde det fulde billede retfærdighed. Saqar er en af Helvedes dybeste og mest pinefulde afdelinger, hvor ilden fortærer kødet og brænder huden, og hvor de fordømte udsættes for en ubeskrivelig lidelse. Verset fungerer som en advarsel til dem, der nægter sandheden, og som en påmindelse om, at Allahs straf er alvorlig og uundgåelig for dem, der vender sig bort fra Hans budskab.

Udledte pointer og formaninger:

  1. Alvoren af at afvise sandheden: Verset minder os om, at konsekvenserne af at afvise Allahs budskab er reelle og alvorlige. Det opfordrer os til at tage livets formål alvorligt og søge Allahs nåde gennem tro og gode handlinger.
  2. Allahs retfærdighed: Helvedes eksistens er et udtryk for Allahs fuldkomne retfærdighed. Han belønner de retfærdige og straffer de uretfærdige, og intet går ubemærket hen.
  3. Begrænset menneskelig forståelse: Verset lærer os ydmyghed – vi kan ikke fatte fuldkommenheden af Allahs skabelse, hverken i denne verden eller i det hinsides. Dette bør få os til at stole på Allahs visdom og følge Hans vejledning.
  4. Motivation til at søge Allahs beskyttelse: Når vi hører om Helvedes rædsel, bør vi søge tilflugt hos Allah og bede Ham om at beskytte os mod dets ild. Dette styrker vores forbindelse til Ham og øger vores ihærdighed i tilbedelse.
  5. Islams omsorg for menneskeheden: Ved at advare os om konsekvenserne viser Islam sin omsorg for menneskets frelse. Budskabet er ikke kun skræmmende, men også en nåde, der giver os mulighed for at ændre kurs og opnå evig lykke.


📜 Vers 25-29 — Sura Al-Muddaththir

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Den er menneskelige stille
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Jeg forpligte ham gengældelse
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Hvad gengældelse
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Grundige comprehensive
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Tydelige til al folkene
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 27

Sura Al-Muddaththir Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvad gengældelse

Sura Vers 27/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers