El-Muddeththir · 27/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 Në Shqip
e kush të shpjegon ty se çka është Sekari?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Sakar (سَقَرُ): Një nga emrat e Xhehenemit, që tregon zjarrin intensiv dhe ndëshkimin e rëndë.

Tefsiri i ajetes:

Kjo pyetje retorike në ajet vjen për të treguar madhështinë dhe frikshmërinë e Sakarit, duke iu drejtuar Pejgamberit ﷺ me fjalët: "E kush të tregoi ty se çfarë është Sakari?" – Kjo është një mënyrë për të theksuar se askush nuk mund ta kuptojë plotësisht ashpërsinë e këtij zjarri, sepse ai është përtej imagjinatës njerëzore. Sakari është një nga emrat e Xhehenemit, i cili dallohet për zjarrin e tij të tmerrshëm që i djeg të gjitha gjymtyrët, nuk lë as mish e as kockë pa e shkrumbuar, e ndryshon lëkurën dhe e bën atë të zezë. Mbi të janë nëntëmbëdhjetë roje engjëjsh të ashpër e të fuqishëm, të cilët i mundojnë banorët e tij me urdhër të Allahut. Kjo pyetje vjen si paralajmërim për njerëzimin që të mos e marrë lehtë ndëshkimin e Allahut dhe të përgatitet për llogarinë para se të jetë vonë.

Përfitimet nga ajete:

  1. Madhështia e ndëshkimit të Xhehennemit është përtej kapacitetit njerëzor për ta kuptuar, prandaj duhet të kemi frikë nga Allahu dhe t'i bindemi Atij.
  2. Përmendja e emrit "Sakar" tregon se çdo emër i Xhehennemit ka kuptim të veçantë që pasqyron ashpërsinë e ndëshkimit.
  3. Kjo ajet na nxit të lexojmë Kuranin me reflektim dhe të mendojmë për paralajmërimet e tij, sepse ato janë mëshirë për besimtarët që duan të shpëtojnë.
  4. Frika nga ndëshkimi është një motiv i fuqishëm për t'u kthyer te Allahu me pendim dhe për të kryer vepra të mira që na afrojnë te Xhenneti.


📜 Ajet 25-29 — Surja El-Muddeththir

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
këto janë vetëm fjalë njeriu!”
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Do ta hudhi (dënojë) në Sekar (Skëterrë) –
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
e kush të shpjegon ty se çka është Sekari?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Ai nuk lë gjë dhe i përfshinë të gjithë (i djegë)
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
lëkurat iu bënë të zeza (nga të djegurit)
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
27Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 27

Surja El-Muddeththir Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e kush të shpjegon ty se çka është Sekari?

Surja Ajet 27/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers