Аль-Муддассир · 27/56
Котормо Транслитерация — Аль-Муддассир сүрөсү
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) сен “Сакар” тозогунун кандай экенин билбейсиң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • سَقَرُ (Сакар): Тозоктун ысыктыгы эң катуу болгон катмарларынын биринин аты. Ал араб тилинде "күйгүзүү, эритүү" деген маанини билдирет.
  • أَدْرَاكَ (адраака): "Сага билдирдиби?", "сен билесиңби?" деген мааниде — бир нерсенин чоңдугун, коркунучтуулугун адамдын акылы жетпес деңгээлде экенин көрсөтүү үчүн колдонулат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: "Сен Сакар деген эмне экенин билесиңби?" — деп сурайт. Бул суроо Сакардын коркунучун, чоңдугун жана анын азабынын канчалык катуу экенин көрсөтүү үчүн берилген. Адам баласынын акылы анын чыныгы сыпатын толук түшүнүп жетүүгө жөндөмсүз. Аллах анын кандай экенин Өзү гана толук билет жана Өзү кааласа гана адамдарга билдирет. Бул жерде Сакардын аты аталганы менен анын сыпаттары кийинки аяттарда кеңири баяндалат: ал эч нерсени калтырбай күйгүзөт, терини карайтып, адамдын этин-сөөгүн күйгүзүп жок кылат. Анын көзөмөлүндө он тогуз катуу периште бар. Ошентип, бул аят адамдарды ойлонууга, тозоктон коркууга жана ага түшүп калуудан сактанууга чакырат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарды эскертүү үчүн тозоктун атын атап, анын коркунучун сездирет. Бул Аллахтын ырайымынын белгиси — Ал бизди алдын ала эскертип, ага түшүп калбашыбыз үчүн жол көрсөтөт.
  • Тозоктун азабы адамдын акылы жетпес деңгээлде экенин түшүнүү — бул бизди такыбаалыкка, жакшылык иштерди кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Курандын тили адамды ойлонтуп, жүрөгүн ойготуп, акыретке даярданууга чакырат. Бул — Курандын бизге болгон чоң жакшылыгы.
  • Аллахтын азабынан коркуу менен бирге, Аллахтын ырайымына үмүт кылуу — бул ыймандуу адамдын жолу. Тозоктон коркуу бизди Аллахка жакындаштырат жана жакшылыкка умтултат.
  • Ар бир адам өзүнүн иш-аракеттерин ойлонуп, акырет үчүн пайдалуу иштерди кылууга аракет кылышы керек. Бул аят бизди ошого чакырат.


📜 Аят 25-29 — Аль-Муддассир сүрөсү

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бул- адамдын гана сөзү»
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Мен аны жакында “Сакар” тозогуна киргиземин
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
(О, Мухаммад) сен “Сакар” тозогунун кандай экенин билбейсиң
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Ал (өзүнө ташталган эч бир кылмышкерди) калтырбайт жана жөн койбойт
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
(Терини карартып,) өзгөртүп койот
Аль-МуддассирКуран тизмеси
56Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Аль-Муддассир 27

Аль-Муддассир сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) сен “Сакар” тозогунун кандай экенин билбейсиң

Сүрөсү Аят 27/56 — Аль-Муддассир сүрөсү المدثر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муддассир сүрөсү Укта, Аль-Муддассир сүрөсү Котормо, Аль-Муддассир сүрөсү mp3, Аль-Муддассир сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers