Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "سَقَرُ" (Saqaru): Ko ɗum woni innde gootal e inɗe Jahannama, nge firo mum woni nge yiite tiiɗnge nge Alla jogitii ngam leptude yimɓe heeferɓe e bonɓe.
• "أَدْرَاكَ" (Adraaka): Firo mum ko "hol ko anndin ma" walla "hol ko holli ma". Ko ɗum woni naamnal ngam hollude mawngu e tiiɗngu huunde nden.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo ina naamna Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) naamnal ngam hollude mawngu e kulol nge Jahannama woni. O wi'i: "Hol ko anndin ma ko woni Saqaru?" Ɗum ko naamnal ngam hollude wonde hay gooto e yimɓe ɓen waawaa faamde tiiɗngu e mawngu lepte Jahannama ɗen no ɗe woniri. Saqaru ko nge yiite tiiɗnge nge Alla jogitii ngam leptude ɓen yimɓe ɓe njeddi e goonga, nge yiite nge alaa fewndo mun e tiiɗngu, nge Alla siforii e nder Aayeeje ɗe ngoni heddiiɗe ɗen wonde nge yiite nge alaa ko nge accata, nge ñama leɗɗe e ƴi'e, nge waylita jalbeeji yimɓe ɓen, nge ɓanngina ɓe ɓaleeɓe. Ko malaa'ikaaɓe sappo e jeenaye (19) woni toppitiiɓe nge, ɓe tiiɗɓe e doole, ɓe ngal ngal leptata yimɓe ngen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu mawngu lepte Jahannama, ndum waɗata neɗɗo hakkillaajo nde o nanata ɗum o rentoo e junuubi.
• Ina hollu wonde Alla ina anndi kala huunde, ko Kanko woni Annduɗo, O anndin Annabi makko ko o yiɗi, ndum ko jaɓɓorgal wonande ɓen gomɗimɓe.
• Ina waɗa kulol e nder ɓerɗe yimɓe ngam ɓe ngoppu bonɗe, ndum ko newaare wonande moƴƴugol e nder renndo.
• Ina hollu wonde Alla ina moƴƴi e yimɓe ɓen tawde O hollitii ɓe ko woni e laakara nden ngam ɓe mbaawa hebloraade ɗum, ndum ko yurmeende e nder jaɓɓorgal.
• Aaya nden ina ɓamtina yiɗde janngude Alqur'aana e faamde maanaa mum, tawde kala Aaya ina jogii nafa e jannginnde wonande ɓen faamotooɓe.