அல்-முததஸ்ஸிர் · 27/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 தமிழில்
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அத்ராக்க: உமக்கு அறிவித்தது எது? / நீர் அறிவீரோ?
  • சகர்: நரகத்தின் பெயர்களில் ஒன்று; அது நரகத்தின் ஒரு பகுதியின் பெயர்.

விளக்கம்:

(நபியே!) "சகர்" என்றால் என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது? அதன் கொடூரத்தையும், கடுமையான வேதனையையும் எந்த அறிவும், எந்த விவரணையும் முழுமையாக உமக்கு உணர்த்த முடியாது. ஏனெனில், அது இறைவனின் கோபத்திற்குரிய ஒரு பயங்கரமான நரகமாகும். அதன் நெருப்பு எலும்புகளைக் கூட விட்டுவைக்காது; சதையை எரித்து, தோலைக் கருக்கி, நிறத்தை மாற்றிவிடும். அதன் வேதனை மிகக் கடுமையானது; அதன் காவலர்கள் பத்தொன்பது பேர், அவர்கள் கடுமையானவர்கள், இரக்கமற்றவர்கள். இந்த வசனம் நரகத்தின் பயங்கரத்தைப் பெரிதுபடுத்தி, அதன் வேதனை மனித கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டது என்பதை உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

  • நரகத்தின் வேதனை மிகக் கடுமையானது; அதைப் பற்றி மனிதனால் முழுமையாக உணர முடியாது. எனவே, அதிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் தண்டனையின் தீவிரத்தை அறிந்து, அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தடைகளிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
  • நரகத்தின் கடுமையான தண்டனையை நினைவூட்டுவது, மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், பாவங்களைத் தவிர்க்கவும் தூண்டுகிறது.
  • இந்த வசனம், இறைவனின் எச்சரிக்கைகளை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது; ஏனெனில், அவனுடைய அறிவிப்புகள் உண்மையானவை.


📜 வசனம் 25-29 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
"இது மனிதனின் சொல்லல்லாமலும் வேறில்லை" (என்றும் கூறினான்.)
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
அவனை நான் "ஸகர்" (என்னும்) நரகில் புகச் செய்வேன்.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
அது (எவரையும்) மிச்சம் வைக்காது, விட்டு விடவும் செய்யாது.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
(அது சுட்டுக் கரித்து மனிதனின்) மேனியையே உருமாற்றி விடும்.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
27வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 27

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 27 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?

சூரா வசனம் 27/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 25–29. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers