Al-Muddaththir · 27/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 Af-Soomaali
Ma taqaannaa Naarta Saqara.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ma Adraaka: Waa weynayn iyo cabsi gelin, macneheedu waa "maxaa ku ogeysiiyay?"
  • Saqar: Waa magac ka mid ah magacyada Naarta, waxayna tilmaamaysaa ololka iyo gubashada daran.

Tafsiirka:

Saqar waa mid ka mid ah magacyada Naarta Jahannamo, waxayna ka mid tahay heerarka ugu daran ee Cadaabka. Eebe wuxuu ku weyneysanayaa Nabiga ﷺ isagoo ku leh: "Ma ogtahay waxa Saqar yahay?" Tani waa weynayn iyo cabsi gelin, waxayna muujinaysaa in Saqar ay tahay wax aad u weyn oo aan qofna garan karin ba'a iyo darnaantiisa. Waa Naar ololkeedu daran yahay, gubashadeedu ay ku xooggan tahay, oo aan la qiyaasi karin. Eebe wuxuu u adeegsaday weydiin qaab ah si uu u muujiyo in aqoonta dadku aysan gaari karin darnaanta iyo cabbiraadda Naarta Saqar, taasoo muujinaysa in Cadaabka Eebe uu ka weyn yahay wax kasta oo qofku qiyaasi karo.

Faa'iidooyin:

  • Aayaddan waxay noo muujinaysaa in Naarta Saqar ay tahay mid aad u daran oo aan qofna garan karin darnaanteeda, marka waa inaan ka fogaanno waxa keenaya.
  • Waxay noo xoojinaysaa in Eebe uu yahay Kan ugu weyn ee wax og, isagoo og darnaanta Naarta iyo waxa ku dhex jira, taasoo noo kordhinaysa cabsida Eebe.
  • Waxay noogu baaqaysaa inaan ka fikirno Cadaabka Eebe oo aan u toobad keenno, isla markaana aan ku dadaalno samaha si aan uga badbaadno Naarta.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Al-Muddaththir

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
quraankani ma aha waxaan hadal Bashar ahayn.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
waxaannu galin kaas (Naarta) saqara.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Ma taqaannaa Naarta Saqara.
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Hilib iyo laf midna ma Reebto.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
waxayna Doorisaa jidhka (oy Gubtaa).
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 27

Suurah Al-Muddaththir Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma taqaannaa Naarta Saqara.

Suurah Aayad 27/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers