مدثر · 27/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 اردو ترجمہ
اور تم کیا سمجھے کہ سقر کیا ہے؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَقَر: دوزخ کا ایک نام ہے، جو اس کی شدید حرارت اور آگ کی بھڑکتی ہوئی تپش کی وجہ سے رکھا گیا ہے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ سے خطاب فرما رہے ہیں: "اور تجھے کیا معلوم کہ سقر کیا ہے؟" یہ ایک استفہامیہ انداز ہے جو حقیقت میں سقر کی ہولناکی اور اس کی عظمت کو بیان کرنے کے لیے ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اے محمد! تمہیں اس چیز کا مکمل ادراک نہیں ہو سکتا کہ سقر کتنی خوفناک اور دردناک جگہ ہے۔ یہ دوزخ کا ایک طبقہ ہے جس کی آگ نہایت شدید ہے، جو نہ کسی گوشت کو باقی چھوڑتی ہے اور نہ ہڈی کو سلامت رکھتی ہے، بلکہ ہر چیز کو جلا کر خاکستر کر دیتی ہے۔ یہ جلد کو جھلسا دینے والی، رنگت کو سیاہ کر دینے والی اور بدن کو تباہ کر دینے والی آگ ہے۔ اس کے داروغے انیس (19) فرشتے ہیں جو سخت مزاج اور بے رحم ہیں، اور اہلِ دوزخ کو عذاب دینے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتے۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے "سقر" کا نام لے کر اس کی ہیبت کو بڑھایا ہے تاکہ لوگ اس سے ڈریں اور اپنے اعمال سنواریں۔ یہ ایک تنبیہ ہے کہ آخرت کا عذاب اتنا شدید ہے کہ اس کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا، اور اس سے بچنے کا واحد راستہ ایمان، تقویٰ اور نیک اعمال ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اللہ کے عذاب سے ڈراتی ہے، لیکن ساتھ ہی یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ رحیم و کریم ہے، اس نے ہمیں دنیا میں موقع دیا ہے کہ ہم توبہ کریں اور اپنے گناہوں سے باز آئیں۔ سقر کا ذکر صرف ڈرانے کے لیے نہیں، بلکہ ہمیں جنت کی طرف راغب کرنے کے لیے ہے۔ اگر ہم اس آگ سے بچنا چاہتے ہیں تو ہمیں قرآن و سنت پر عمل کرنا ہوگا، نماز قائم کرنی ہوگی، روزہ رکھنا ہوگا، اور اللہ کے حکموں کو اپنی زندگی میں نافذ کرنا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس عذاب سے محفوظ رکھے اور ہمیں جنت الفردوس کا مستحق بنائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 25-29 — مدثر

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
(پھر بولا) یہ (خدا کا کلام نہیں بلکہ) بشر کا کلام ہے
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
ہم عنقریب اس کو سقر میں داخل کریں گے
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
اور تم کیا سمجھے کہ سقر کیا ہے؟
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
(وہ آگ ہے کہ) نہ باقی رکھے گی اور نہ چھوڑے گی
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
اور بدن جھلس کر سیاہ کردے گی
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
27آیت

ترجمہ — مدثر 27

سورہ مدثر آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم کیا سمجھے کہ سقر کیا ہے؟

سورہ آیت 27/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں