ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 27

### ความหมายของคำที่ต้องอธิบาย

• สักัร (สะกัร): เป็นชื่อหนึ่งของนรก ซึ่งสื่อถึงความร้อนอันแสนสาหัสและการเผาไหม้ที่รุนแรง

### การตีความหมายของโองการ

โองการนี้เป็นการถามเชิงวาทศิลป์เพื่อยกระดับความสำคัญและความน่ากลัวของนรกสะกัร โดยพระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า "และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ว่าสะกัรคืออะไร" — นั่นคือการเน้นย้ำว่าความน่ากลัวของนรกนั้นเกินกว่าที่มนุษย์จะหยั่งรู้หรือจินตนาการได้ แม้แต่ท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ผู้ทรงเกียรติก็ไม่อาจทราบถึงความสาหัสของมันได้อย่างแท้จริง เว้นแต่สิ่งที่พระเจ้าทรงแจ้งให้ทราบเท่านั้น

การกล่าวซ้ำเช่นนี้ในอัลกุรอานเป็นวิธีการสื่อสารที่ทรงพลัง เพื่อให้ผู้ฟังตระหนักว่าเรื่องนี้ยิ่งใหญ่เพียงใด และเป็นการเตรียมใจให้พร้อมรับคำอธิบายต่อไปเกี่ยวกับลักษณะของนรก ซึ่งจะตามมาในโองการถัดไป

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ

1. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของวันปรโลก: โองการนี้ปลุกให้มนุษย์ตระหนักว่าความทุกข์ทรมานในปรโลกนั้นเป็นเรื่องจริงและร้ายแรงเกินกว่าที่เราจะประเมินได้ด้วยสามัญสำนึก
2. ความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงเตือนมนุษย์: การที่พระองค์ทรงบอกเล่าถึงนรกให้เราทราบล่วงหน้า คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่เปิดโอกาสให้เราหันกลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป
3. การไม่ประมาทในการทำความดี: เมื่อรู้ว่านรกนั้นน่ากลัวเพียงใด เราก็ควรเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่วทุกอย่าง เพื่อให้พ้นจากการลงโทษอันแสนสาหัสนี้
4. การสรรเสริญพระเจ้าที่ทรงยุติธรรม: การมีนรกสำหรับผู้ทำชั่วนั้นสะท้อนถึงความยุติธรรมของพระเจ้า ที่จะไม่ปล่อยให้ความชั่วร้ายไร้การตอบสนอง และจะตอบแทนผู้ทำดีด้วยสวนสวรรค์อันบรมสุข