Al-Muddaththir · 27/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 På Svenska
Och vad kan låta dig förstå vad helvetets eld betyder

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • Saqar: Detta är ett av namnen på Helvetet i Koranen. Ordet används för att beskriva den intensiva hettan och lågorna som förtär allt.

Tolkning av versen:

Versens syfte är att framhäva Helvetets enorma allvar och dess outsägliga svårighet. Genom att ställa frågan "Vad får dig att veta vad Saqar är?" riktar sig versen till Profeten Muhammed (frid vare med honom) som ett sätt att betona att ingen människa, inte ens Profeten själv, fullt ut kan förstå eller beskriva Helvetets verklighet. Det är en fråga som väcker förundran och skräck, och som visar att Helvetets straff är bortom all mänsklig uppfattning och fantasi.

Helvetet är en plats som är reserverad för dem som förnekar sanningen och vänder sig bort från Guds vägledning. Dess eld är så intensiv att den inte lämnar något kvar – den förtär kött och ben, svärtar huden och förvandlar den. Ingen mänsklig beskrivning kan göra rättvisa åt dess fasor, och därför används denna retoriska fråga för att understryka att Helvetets verklighet är långt bortom vad vi kan föreställa oss. Det är en varning till mänskligheten att ta Guds budskap på allvar och att söka Hans nåd och förlåtelse innan det är för sent.

Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Ödmjukhet inför det okända: Versen lär oss att människans kunskap är begränsad. Vi kan inte fullt ut förstå Guds skapelse, varken i denna världen eller i det som komma skall. Detta bör göra oss ödmjuka och få oss att lita på Guds visdom.
  2. Allvaret i att ta Guds budskap på allvar: Genom att beskriva Helvetet på detta sätt påminns vi om att våra handlingar har konsekvenser. Det uppmanar oss att leva rättfärdigt och att söka Guds vägledning i allt vi gör.
  3. Guds rättvisa: Versen påminner oss om att Gud är rättvis och att ingen orättvisa förblir obehandlad. De som gör ont kommer att möta konsekvenserna av sina handlingar, medan de som gör gott kommer att belönas.
  4. Vikten av att söka Guds nåd: Eftersom Helvetet är så fruktansvärt, uppmanas vi att ständigt söka Guds förlåtelse och nåd genom bön, ånger och goda handlingar. Islam är en religion som betonar både hopp och fruktan – hopp om Guds barmhärtighet och fruktan för Hans straff.
  5. Kärleken till mänskligheten: Versen är också en påminnelse om att vi som troende bör varna andra för konsekvenserna av synd, inte av skadeglädje, utan av omtanke och kärlek till våra medmänniskor. Vi vill att alla ska uppnå framgång i detta liv och i det nästa.


📜 Vers 25-29 — Sura Al-Muddaththir

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
människors ord och ingenting annat!"
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Honom skall Jag låta brinna i helvetets eld!
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Och vad kan låta dig förstå vad helvetets eld betyder
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Den skonar ingen och förtär allt.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
I [dess lågor] förkolnar människans [hud].
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Översättning — Al-Muddaththir 27

Sura Al-Muddaththir Vers 27 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och vad kan låta dig förstå vad helvetets eld betyder

Sura Vers 27/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 25–29. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers