အလ်-မုဒ္ဒသ် · 27/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် (အို-နဗီတမန်တော်) "စကရ်" ငရဲသည် အဘယ်နည်း။ အသင် သိပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • စကရ် (سَقَر): ငရဲ၏အမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အလွန်ပြင်းထန်သော မီးလောင်ကျွမ်းမှုနှင့် ပူလောင်မှုကို ဖော်ညွှန်းသည်။
  • အိဒ်ရာ (أَدْرَاكَ): "သင့်အား အသိပေးခဲ့သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ဤနေရာတွင် "သင်သိပါသလား" သို့မဟုတ် "သင့်အား မည်သည့်အရာက သိစေခဲ့သနည်း" ဟု မေးခွန်းပုံစံဖြင့် အံ့ဩဖွယ်ရာနှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲ၏ တစ်ခုဖြစ်သော "စကရ်" ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုနှင့် ပြင်းထန်မှုကို အလေးအနက်ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား "စကရ်" သည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို သင်သိပါသလား၊ သို့မဟုတ် သင့်အား မည်သည့်အရာက ထို "စကရ်" ၏ အခြေအနေကို သိစေခဲ့သနည်းဟု မေးမြန်းခြင်းဖြင့်၊ ထိုငရဲ၏ ပြင်းထန်လှသော ပူလောင်မှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကို လူသားတို့ နားလည်နိုင်ရန် အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။ ထိုငရဲသည် အလွန်ပြင်းထန်သော မီးဖြစ်ပြီး၊ အသားနှင့် အရိုးများကို လောင်ကျွမ်းစေကာ၊ အရေပြားများကို မည်းနက်စေပြီး လောင်ကျွမ်းစေသည်။ ထိုငရဲကို အုပ်ချုပ်ရန် ကောင်းကင်တမန် ၁၉ ပါးကို ခန့်အပ်ထားပြီး၊ သူတို့သည် အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ပေးသူများဖြစ်ကြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဖော်ပြရုံသာမက၊ လူသားတို့အား ထိုငရဲမှ လွတ်မြောက်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်မှုလည်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ငရဲ၏ ပြင်းထန်မှုကို ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်၏ အထင်အရှားဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့သည် ထိုငရဲမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားနိုင်ရန် သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝနှစ်ခုလုံး၏ အောင်မြင်မှုကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်သည်။ ငရဲ၏ ပြင်းထန်မှုကို သိရ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
ဤသည် လူသား၏ ပြောဆိုချက်မှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ပြောဆိုခဲ့လေ၏၊
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား "စကရ်"(မည်သော)ငရဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
စင်စစ် (အို-နဗီတမန်တော်) "စကရ်" ငရဲသည် အဘယ်နည်း။ အသင် သိပါသလော။
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
ယင်း"စကရ်" ငရဲသည် (မည်သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ လောင်ကျွမ်း စေခြင်းမပြုဘဲ)ကျွင်းကျန်စေမည်လည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည် သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိအတွင်းသို့ သိမ်းသွင်းခြင်း မပြုဘဲ) စွန့်လွှတ်၍ထားရှိမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
(ယင်း "စကရ်"ငရဲသည်) လူသား၏အရေကို အခြေအနေ ပြောင်းလဲအံ့သော၊ ကျွမ်းလောင် ပျက်စီးစေအံ့သော၊ ခွာပစ်အံ့သော၊ အရာဖြစ်၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 27

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် (အို-နဗီတမန်တော်) "စကရ်" ငရဲသည် အဘယ်နည်း။ အသင် သိပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 27/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers