Al-Muddaththir · 27/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka Saqar itu?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سَقَرُ (Saqar): Salah satu nama neraka Jahannam yang menunjukkan betapa dahsyat dan panasnya api neraka tersebut.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, tahukah kamu apakah Saqar itu? Allah mengulangi pertanyaan ini sebagai tanda betapa agung dan mengerikannya perkara tersebut. Saqar ialah salah satu nama neraka yang menggambarkan betapa panas dan pedihnya azab di dalamnya. Ia bukan sekadar api biasa, tetapi api yang dinyalakan dengan kemurkaan Allah, yang tidak meninggalkan daging dan tidak membiarkan tulang melainkan semuanya hangus terbakar. Ia mengubah kulit menjadi hitam legam dan membakarnya sehingga tidak ada satu pun bahagian tubuh yang terselamat daripadanya.

Allah menegaskan bahawa pengetahuan manusia tentang Saqar amatlah terbatas. Sekiranya Allah tidak memberitahukan melalui wahyu-Nya, tiada siapa yang mampu membayangkan betapa dahsyatnya azab tersebut. Ia dijaga oleh sembilan belas malaikat zabaniyah yang bengis dan keras, yang tidak pernah menderhaka kepada perintah Allah dan sentiasa melaksanakan apa sahaja yang diperintahkan kepada mereka.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat penting bagi kita semua. Sekiranya kita benar-benar memahami hakikat Saqar, nescaya kita akan berlumba-lumba untuk menjauhi segala perbuatan dosa dan maksiat. Kita akan sentiasa bermuhasabah diri, memperbanyakkan amal soleh, dan bertaubat kepada Allah sebelum tiba hari yang tiada gunanya lagi penyesalan. Marilah kita jadikan peringatan ini sebagai pendorong untuk memperbaiki diri, mendekatkan diri kepada Allah, dan sentiasa berdoa agar dijauhkan daripada azab neraka yang amat dahsyat ini. Semoga Allah merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh serta menjauhkan kita daripada Saqar. Amin.



📜 Ayat 25-29 — Surah Al-Muddaththir

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
"Ini tidak lain hanyalah kata-kata (rekaan) manusia!"
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
(Disebabkan kekufurannya itu) Aku akan masukkan dia ke dalam neraka Saqar.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka Saqar itu?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Ia terus-menerus membakar kulit manusia!
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
27Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 27

Surah Al-Muddaththir Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka Saqar itu?

Surah Ayat 27/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda