スーラ アル・ムッダッシル — 節 27

## 語句の解説

• سَقَرُ (サカルの意味): 地獄の名前の一つであり、その灼熱の業火で罪人を焼き尽くす地獄の層を指す。アラビア語で「焼き焦がす」「熱で変色させる」という意味合いを持つ。

## 解釈

「何があなたに、サカル（地獄の業火）が何であるかを知らせたのか？」という問いかけは、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に向けられたものですが、その真の意図は、この地獄の恐ろしさを際立たせ、その実態の偉大さ・厳しさを強調することにあります。

これは、人間の知識や想像力では到底及び得ないほどの凄まじさを持つ地獄の懲罰を、アッラーがご自身の言葉で威厳をもって紹介されている表現です。つまり、「あなたがた人間が想像する地獄の姿など、実際のそれとは比べ物にならない」ということを示唆しています。

この表現方法は、クルアーンの中で繰り返し用いられる修辞法であり、例えば「アル＝ハーッカ（真実の日）」「アル＝カーリア（衝撃）」「アル＝ヒュタマ（粉砕するもの）」など、審判の日や地獄の様相について語る際に、その重大さを強調するために使われます。

サカルとは、肉を焼き尽くし、骨をも残さず、皮膚を黒く変色させるほどに激しい熱を持つ地獄の火であり、その管理を任された19人の厳格な天使たち（ザバーニヤ）が罪人たちを責め苛むとされています。

## 得られる教訓と導き

この一節から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができます：

1. 地獄の実態は人間の想像を超える: 私たち人間の知識や想像力では、アッラーの懲罰の真の恐ろしさを完全に理解することはできません。それゆえ、安易に「自分は大丈夫だろう」と思い込むことなく、常に謙虚な心でアッラーのご命令に従う姿勢が求められます。
2. クルアーンの表現の深遠さ: このような問いかけの形を取った表現は、読者の心に強い印象を与え、地獄の現実について深く考えさせる効果があります。これはクルアーンの修辞的な美しさの一端を示しています。
3. 信仰者への戒めと励まし: この警告は、信仰者にとっては自らの行いを振り返り、悔い改めへと導くきっかけとなります。同時に、この地獄から救ってくださるアッラーの慈悲の大きさを認識し、感謝の念を深める機会ともなります。
4. 預言者の使命の重み: この問いかけが預言者に向けられていることからも、預言者でさえも地獄の完全な実態は知らされていないという事実は、私たち人間の知識の限界を示すとともに、啓示されたことのみを信じ、従うことの重要性を教えています。

この一節は、私たちが現世での生活において、常に来世のことを意識し、アッラーのご満悦を得るための行いに励むよう促す、力強い戒めなのです。