আল-মুদ্দাসসির · 27/56
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুদ্দাসসির
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 বাংলা অর্থ
আপনি কি বুঝলেন অগ্নি কি?

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَقَرُ (সাকার): এটি জাহান্নামের একটি নাম। এর আভিধানিক অর্থ হলো প্রচণ্ড তাপে দগ্ধ করা, পুড়িয়ে ফেলা। বলা হয়, এ নামটি এ কারণে রাখা হয়েছে যে, এটি শরীরের চামড়া পুড়িয়ে কালো করে দেয় এবং কোনো অংশই বাকি রাখে না।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জাহান্নামের ভয়াবহতা বর্ণনা প্রসঙ্গে নবী করীম (সা.)-কে সম্বোধন করে বলছেন— “আর হে নবী! আপনাকে কী জানাবে যে, সাকার কী?” এটি একটি অলঙ্কারমূলক প্রশ্ন, যার মাধ্যমে সাকারের মাহাত্ম্য ও ভয়াবহতাকে বড় করে দেখানো হয়েছে। অর্থাৎ, সাকার এমন এক ভয়ানক জিনিস, যার প্রকৃত স্বরূপ, কষ্ট ও শাস্তির গভীরতা মানুষের কল্পনাতীত। এর ভয়াবহতা বোঝানোর মতো কোনো ভাষা, শব্দ বা উপমা নেই। এটি জাহান্নামের এমন একটি স্তর বা নাম, যা সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ ধারণা দেওয়া মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়। কুরআনের অন্যত্র এর বিবরণে বলা হয়েছে, “এটি চামড়া পুড়িয়ে দেয়, কালো করে দেয় এবং কোনো মাংস বা হাড় বাকি রাখে না।” তবে এখানে মূল উদ্দেশ্য হলো এর গুরুত্ব ও ভয়াবহতাকে সুস্পষ্টভাবে তুলে ধরা, যাতে মানুষ সতর্ক হয় এবং আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার চেষ্টা করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. জাহান্নামের শাস্তি এতই ভয়াবহ যে, এর বাস্তব চিত্র মানুষের জ্ঞান ও কল্পনার বাইরে। তাই আমাদের উচিত এর থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য সর্বদা সচেষ্ট থাকা।
  2. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু, কারণ তিনি কুরআনে জাহান্নামের ভয় দেখিয়ে মানুষকে সতর্ক করেছেন, যাতে তারা সৎপথে আসে এবং শাস্তি থেকে বাঁচে।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, পরকালের বিষয়গুলোতে আমাদের সীমিত জ্ঞান যথেষ্ট নয়; বরং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দেওয়া তথ্যের ওপর বিশ্বাস রাখতে হবে এবং সেই অনুযায়ী আমল করতে হবে।
  4. জাহান্নামের ভয় যদি অন্তরে জাগ্রত থাকে, তবে তা মানুষকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং নেক আমলের প্রতি উৎসাহিত করে।


📜 আয়াত 25-29 — আল-মুদ্দাসসির

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
এতো মানুষের উক্তি বৈ নয়।
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
আমি তাকে দাখিল করব অগ্নিতে।
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
আপনি কি বুঝলেন অগ্নি কি?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
এটা অক্ষত রাখবে না এবং ছাড়বেও না।
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
মানুষকে দগ্ধ করবে।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীRevelation
27আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 27

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি কি বুঝলেন অগ্নি কি?

সূরা আয়াত 27/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না