Surah Al-Muddassir — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• سَقَر: tên của một trong những tầng Địa Ngục, nơi trừng phạt vô cùng khủng khiếp.
• وَمَا أَدْرَاكَ: "Và điều gì khiến ngươi biết được?" — đây là cách diễn đạt trong Kinh Qur'an nhằm nhấn mạnh sự vĩ đại và khủng khiếp của một điều gì đó, khiến người nghe phải kinh sợ và suy ngẫm.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đặt ra câu hỏi mang tính nhấn mạnh và tôn nghiêm: "Và điều gì khiến ngươi — hỡi Thiên Sứ Muhammad — biết được Sagar là gì?" Câu hỏi này không nhằm tìm kiếm câu trả lời, mà nhằm khắc sâu vào tâm trí con người sự khủng khiếp tột cùng của Sagar — một trong những tầng của Hỏa Ngục. Đây là cách Allah khơi dậy sự chú ý và khiến con người phải dừng lại suy ngẫm về mức độ kinh hoàng của nơi trừng phạt đó, bởi không một trí tuệ con người nào có thể hình dung hết được sự dữ dội và đau đớn nơi ấy. Sagar là ngọn lửa không để lại thịt cũng không chừa xương, thiêu đốt và biến đổi làn da, làm đen sạm và cháy rụi tất cả. Việc trông coi và thi hành hình phạt nơi đó được giao cho mười chín thiên thần hộ vệ vô cùng mạnh mẽ và nghiêm khắc. Qua câu hỏi này, Allah muốn con người nhận thức rõ rằng Sagar là một thực tại kinh hoàng mà chỉ Allah mới thấu hiểu hết mức độ của nó, và rằng con người cần phải chuẩn bị, cảnh giác và quay về với con đường ngay chính để tránh xa nơi ấy.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Địa Ngục là có thật, và Sagar là một trong những hình phạt khủng khiếp nhất mà Allah đã tạo ra, khiến lòng người phải run sợ và biết sống cẩn trọng.
• Việc Allah đặt câu hỏi "điều gì khiến ngươi biết?" cho thấy Ngài muốn con người ý thức được giới hạn hiểu biết của mình, từ đó khiêm nhường trước sự vĩ đại của Ngài và tìm đến Kinh Qur'an để được hướng dẫn.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về hậu quả của những việc làm xấu, từ đó quay về với điều thiện, sám hối và tuân theo mệnh lệnh của Allah.
• Đây là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót: Allah không muốn con người rơi vào Sagar, mà Ngài báo trước để con người có cơ hội thay đổi và giành lấy Thiên Đàng.
• Những ai tin vào Kinh Qur'an sẽ tìm thấy trong đó ánh sáng hướng dẫn, sự an tâm và động lực để sống tốt, bởi Kinh Qur'an vừa cảnh báo vừa mở ra con đường dẫn đến sự cứu rỗi và hạnh phúc vĩnh cửu.