Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- سَقَرُ (Сәкар): Бу — җәһәннәм утларының бер атамасы. Гарәп телендә бу сүз "ялкынландыру, эретү, яндыру" мәгънәсеннән алынган. Ул — Аллаһының рәхимсез ґәзабын кичерүче урын.
- مَا أَدْرَاكَ (сине нәрсә белдерде): Бу — "син белмисең, синең аңлавың җитми" дигән мәгънәне бирә. Бу сүзләр гадәттә зур һәм авыр хәл турында әйтелә.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Сине нәрсә белдерде ул Сәкарның нәрсә икәнен? Бу — аның хәленең бик авыр, ґәзабының бик рәхимсез икәнен күрсәтүче зур кисәтү. Аллаһы Тәгалә бу сүзләр белән Сәкарның дәрәҗәсен күтәреп, аның куркынычлыгын ассызыклый. Ул — утларның иң катысы, иң эссесе, аның ґәзабыннан котылу юлы юк. Бу аятьтә Аллаһының "сине нәрсә белдерде" дигән сүзе — бу урынның хакыйкатен кеше аңы белән тулысынча аңлап бетерү мөмкин түгеллегенә ишарә. Сәкар — ул мөшрикләр өчен әзерләнгән ґәзаб урыны, анда алар мәңге калырлар. Аның уты тәннәрне генә түгел, ә йөрәкләрне дә эретә, аның ачысын беркем дә күтәрә алмас. Бу — Аллаһының кодрәтен һәм ґәзабының чынлыгын күрсәтүче аять.
Гыйбрәтләр:
- Бу аять безгә җәһәннәм ґәзабының чынлыгын һәм аның бик авыр булуын искә төшерә. Ул — мөэминнәрне гөнаһлардан читләшергә һәм тәүбә итәргә өнди.
- Аллаһының ґәзабыннан курку — безне яхшы гамәлләргә этәргеч булырга тиеш. Кем дә кем бу ґәзабтан куркып, Аллаһыга итагать итсә, ул — бәхетле.
- Бу аять шулай ук безгә Аллаһының китабын укып, аның мәгънәләре турында уйланырга өнди. Коръән аятьләре — безнең өчен юл күрсәткеч, аларны аңлап, гамәл кылу — һәр мөселманның бурычы.
- Җәһәннәм утыннан коткара торган юл — иман, изге гамәлләр һәм Аллаһының рәхмәтенә өметләнү. Без бу ґәзабтан саклану өчен дога кылырга һәм Аллаһыдан ярдәм сорарга тиешбез.
📜 Аять 25-29 — Аль-Муддассир сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муддассир 27
Аль-Муддассир сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сиңа ул сакарның ґәзабын кем белдерде?Сүрәсе Аять 27/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 25–29. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Муддассир
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


