Muddassir · 27/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧
Wa maaa adraaka maa saqar
📖 O'zbek tilida
Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Saqar: Jahannamning nomlaridan biri bo‘lib, uning qattiq issiqligi va o‘ta dahshatli azobi tufayli shu nom bilan atalgan.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga xitob qilib: “Senga Saqar nimaligini bildiruvchi narsa bormi?” – deya uning ulug‘ligi va dahshatini ta’kidlamoqda. Bu savol ta’riflab bo‘lmaydigan darajada og‘ir va mudhish bir azob maskani ekaniga ishoradir. Saqar – jahannamning bir qismi bo‘lib, uning olovi go‘shtni yeb bitiradi, suyakni ham qoldirmaydi, terini qoraytirib, kuydiradi. Uning ustida o‘n to‘qqizta qo‘riqchi farishta – azoblashda o‘ta qattiqqo‘l va shafqatsiz zobitlar turib, ahli jahannamga har xil azob berish bilan mashg‘ul bo‘ladilar. Bu oyatda Alloh taolo Saqarning haqiqiy holatini inson aqli yetmaydigan darajada ulug‘lab, uning azobini tasvirlash orqali bandalarni ogohlantirmoqda.

Foydalar:

  • Bu oyat musulmonlarga jahannam azobining haqiqatan ham juda og‘ir ekanini eslatib, gunohlardan saqlanishga undaydi.
  • Alloh taoloning Payg‘ambarga “Senga nimaligini bildiruvchi narsa bormi?” deya xitob qilishi – jahannamning azobi shunchalik buyukki, uni to‘liq tasvirlashning imkoni yo‘qligini ko‘rsatadi.
  • Bu oyat mo‘minlarni taqvo va ibodatga chorlaydi, chunki jannat va jahannam – oxiratdagi haqiqiy hayotning asosiy manzillari bo‘lib, har bir inson o‘z amaliga qarab u yerlardan biriga joylashadi.
  • Saqarning o‘n to‘qqizta qo‘riqchisi haqidagi zikr – Allohning qudrati va azobining buyukligini anglashga yordam beradi, shuningdek, insonni har bir qilmishiga mas’ul ekanini yodga soladi.


📜 Oyat 25-29 — Muddassir surasi

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бу башар сўзидан ўзга ҳеч нарса эмас, деди.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
У (сақар) боқий қолдирмас ва тарк ҳам қилмас.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
У терини кўп куйдирувчидир.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Muddassir 27

Muddassir surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?

Sura Oyat 27/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers