El-Muddeththir · 28/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 Në Shqip
Ai nuk lë gjë dhe i përfshinë të gjithë (i djegë)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • لَا تُبْقِي – nuk lë asgjë (nuk kursen asnjë pjesë të trupit).
  • وَلَا تَذَرُ – dhe nuk e lë asnjë gjë pa e shkatërruar (nuk e lë asgjë pa e djegur).

Tefsiri i ajetit:

Kjo fjali është përshkrim i Zjarrit të Xhehenemit, të cilin Zoti i Lartësuar e ka përmendur në ajetin paraprak, duke thënë se ai është "Sekar" (Zjarri i Xhehenemit). Ky zjarr është aq i fortë dhe i ashpër sa që nuk lë asnjë mish, asnjë nerv, asnjë kockë, pa e djegur dhe shkatërruar plotësisht. Por, sapo trupi i dënuarit digjet e shkatërrohet, ai përsëri rikthehet në gjendjen e tij të mëparshme, e pastaj zjarri përsëri e djeg atë, dhe kështu vazhdon përsëritja e dënimit pa pushim. Ky është dënimi më i rëndë dhe më i tmerrshëm, sepse vuajtja është e përhershme dhe e përsëritur, pa asnjë moment pushimi ose lehtësimi.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ky ajet na tregon madhështinë dhe frikën e Zjarrit të Xhehenemit, i cili është krijuar për ata që nuk i binden Zotit dhe nuk e ndjekin të Dërguarin e Tij.
  2. Na bën të kuptojmë se dënimi i Xhehenemit është i përjetshëm dhe i përsëritur, gjë që na nxit të largohemi nga mëkatet dhe të pendohemi para se të jetë vonë.
  3. Na mëson se mëshira e Zotit është e madhe, sepse Ai na ka paralajmëruar për këtë dënim në mënyrë që të shmangim atë dhe të fitojmë Xhenetin.
  4. Ajeti na forcon besimin se Zoti është i Drejtë dhe i Plotfuqishëm, dhe se çdo njeri do të marrë shpërblimin ose dënimin sipas veprave të tij në këtë botë.


📜 Ajet 26-30 — Surja El-Muddeththir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Do ta hudhi (dënojë) në Sekar (Skëterrë) –
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
e kush të shpjegon ty se çka është Sekari?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Ai nuk lë gjë dhe i përfshinë të gjithë (i djegë)
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
lëkurat iu bënë të zeza (nga të djegurit)
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
mbikëqyrës të tij (Skëterrës) janë nëntëmbëdhjetë (engjëj). –
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
28Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 28

Surja El-Muddeththir Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai nuk lë gjë dhe i përfshinë të gjithë (i…

Surja Ajet 28/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers