Sura Al-Muddaththir — Vers 28

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• لَا تُبْقِي (lā tubqī): Den lämnar inte kvar något.
• وَلَا تَذَرُ (wa lā tadharu): Och den lämnar inte heller något åt sidan eller sparar något.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver den fruktansvärda verkligheten i helvetets eld (Saqar) som nämns i föregående vers. Elden förtär allt fullständigt – den lämnar varken kött, ben, nerver eller hud utan att bränna och förgöra det. När den väl har förtärt allt, återställs kroppen igen för att återigen brännas, och så fortsätter det i all oändlighet. Den lämnar ingenting kvar av den straffade människan, och den sparar inte heller någon del av henne från förintelse. Detta är en ständig process av förnyelse och förstörelse, där den straffade aldrig får någon respit eller slut på plågan.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allvaret i Guds straff: Versen påminner oss om att Guds straff är verkligt och oundvikligt för dem som vänder sig bort från sanningen. Detta bör få varje människa att reflektera över sitt liv och sin relation till sin Skapare.
2. Vikten av att söka skydd hos Allah: Eftersom helvetets eld är så fruktansvärd att den inte lämnar något kvar, bör vi ivrigt be Allah att skydda oss från den och att vägleda oss till paradisets väg.
3. Nådens storhet: Genom att förstå hur förfärligt helvetet är, uppskattar vi desto mer den stora nåd som Allah har visat oss genom att sända Koranen och Profeten Muhammed (frid vare med honom) för att vägleda oss bort från denna eld.
4. Uppmaning till handling: Denna vers är inte bara en varning utan också en uppmaning att agera nu – att göra gott, följa Guds bud och avstå från det förbjudna – innan det är för sent och vi hamnar i denna eld som varken lämnar eller sparar.