ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 28

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَا تُبْقِي (ละ ตุบกี) หมายถึง ไม่เหลือไว้ ไม่ละเว้นสิ่งใดไว้
• وَلَا تَذَرُ (วะลา ตะษัร) หมายถึง และไม่ปล่อยทิ้งไว้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการกล่าวถึงลักษณะของนรกญะฮันนัม ซึ่งเป็นหนึ่งในคำตอบของคำถามที่ว่า "และอะไรที่ทำให้เจ้ารู้ว่าสิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร?" (อายะฮ์ที่ 27) อัลลอฮ์ทรงอธิบายว่านรกนั้น ไม่เหลือไว้ซึ่งเนื้อหนัง และไม่ปล่อยให้กระดูกยังคงอยู่ กล่าวคือ มันเผาผลาญทุกสิ่งทุกอย่างที่ถูกโยนลงไปในนั้น ไม่ว่าจะเป็นเนื้อ หนัง เส้นเอ็น หรือกระดูก มันทำลายจนหมดสิ้น แล้วเมื่อร่างกายถูกเผาจนสลายไปหมดแล้ว มันก็จะถูกฟื้นคืนกลับมาเป็นดังเดิมอีกครั้ง เพื่อที่จะถูกเผาไหม้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่รู้จักจบสิ้น นี่คือการลงโทษที่รุนแรงและเจ็บปวดที่สุด ซึ่งไม่มีสิ่งใดรอดพ้นจากการเผาไหม้ของมันได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่และความน่ากลัวของนรกเป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่อาจจินตนาการได้เต็มที่ การที่อัลลอฮ์ทรงถามว่า "และอะไรที่ทำให้เจ้ารู้ว่าสิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร?" แสดงให้เห็นว่าความน่ากลัวของมันเกินกว่าความรู้ความเข้าใจของมนุษย์
2. การลงโทษในนรกนั้นยุติธรรมอย่างสมบูรณ์แบบ เพราะมันเป็นการตอบแทนแก่ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์โดยเจตนา
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ที่พระองค์ทรงเตือนมนุษย์เกี่ยวกับนรกก่อนที่จะถึงวันพิพากษา เพื่อให้พวกเขากลับตัวกลับใจและหลีกเลี่ยงการลงโทษอันแสนสาหัสนี้
4. การที่เรารู้ถึงความน่ากลัวของนรก ควรทำให้เรารีบเร่งทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ เพื่อให้พ้นจากการถูกลงโทษในวันปรโลก และมุ่งสู่สวนสวรรค์อันเป็นที่พำนักอันสุขสงบชั่วนิรันดร์