Muddəssir · 44/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 Azərbaycan dilində
Kasıbı da yedizdirməzdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نُطْعِمُ (nüt'imu): Yedirirdik, yemək verirdik.
  • الْمِسْكِين (əl-miskin): Yoxsul, ehtiyac içində olan, imkansız şəxs.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin öz etiraflarının bir hissəsidir. Onlar dünyada ikən etdikləri səhvləri danışarkən deyirlər ki, biz yoxsullara yemək verməzdik, onların qayğısına qalmazdıq. Yəni nə özümüz onlara əl uzadardıq, nə də başqalarını bu xeyirli işə təşviq edərdik. Halbuki Allah bizə verdiyi ruzidən yoxsullara da pay ayırmağımızı əmr etmişdi. Onlar isə bu əmri yerinə yetirməyib, mal-dövlətə hərislik göstərib, ehtiyac sahiblərini unutdular.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: İslam təkcə ibadət deyil, həm də qardaşlıq, şəfqət və yardımsevərlik dinidir. Yoxsulu doyurmaq, ona əl tutmaq — bu, Allahın razılığını qazanmağın ən gözəl yollarından biridir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur ki, qonşusu ac ikən tox yatan bizdən deyildir. Gəlin biz də bu ayədən ibrət götürək: əlimizdə olanı paylaşaq, yoxsulların qəlbini fəth edək, çünki verdiyimiz hər tikə yemək, uzatdığımız hər kömək əl, qazandığımız hər dua — axirətdə bizim üçün ən dəyərli sərmayədir. Allah bizə verdiyi nemətlərin şükrünü yerinə yetirməyi və ehtiyac sahiblərini unutmamağı nəsib etsin.



📜 Ayə 42-46 — Muddəssir surəsi

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Sizi Səqərə salan nədir?
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik.
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Kasıbı da yedizdirməzdik.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Batil sözlər danışanlarla birlikdə biz də danışardıq,
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
və Haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik –
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
44Ayə

Tərcümə — Muddəssir 44

Muddəssir surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kasıbı da yedizdirməzdik.

Surə Ayə 44/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers