Plemeniti Kuran › El-Muddessir › Ajet 55
El-Muddessir · 55/56
Prijevod Transliteracija — El-Muddessir
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝٥٥
🔤 Transliteration
Fa man shaaa`a zakarah
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i ko hoće, na umu će ga imati,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Dileyen kimse öğüt alır.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 53-56 — El-Muddessir

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Nikada, jer oni se onoga svijeta ne plaše!
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Uistinu! Kur'an je pouka,
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
i ko hoće, na umu će ga imati,
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
a na umu će ga imati samo ako Allah bude htio, On je jedini dostojan da Ga se boje i On jedini prašta.
← Ajet 54 📖 El-Muddessir Ajet 56 →
El-MuddessirIndeks Kurana
56Ajet
MekanskaRevelation
55Ajet

Prijevod — El-Muddessir 55

Sura El-Muddessir Ajet 55 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i ko hoće, na umu će ga imati,

Sura Ajet 55/56 — El-Muddessir المدثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Muddessir Slušaj, El-Muddessir Prijevod, El-Muddessir mp3, El-Muddessir pdf. Ajet 53–56. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers