Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 55

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗi e nder ndee aaya:

• "فَمَن شَاءَ": kala mo yiɗi, kala mo faalaa.
• "ذَكَرَهُ": o waajitorii nde, o jaŋtii nde, o teskii nde, o golliri nde.

1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya ina jokkondiri e Alqur'aanaare ndee fof. Alla ina hollu wonde Alqur'aana ko waaju e ganndal nafoowal wonande ɓanndu yimɓe. Kala mo yiɗi waajorgol e maggal, e jaŋdeede, e teskinde, e gollirde ko woni e maggal, haray omo waawi waɗude ɗum. Kala mo yiɗi nde taƴa, omo waawi kadi. Alla addaani yimɓe doole e goonga, o accii ɓe cuɓeede. Kono teskee: waajorgol e Alqur'aanaare ndee wonaani si wonaa e ballal e muuyal Alla. So Alla faalaani, neɗɗo waawaa heɓde peewal. Ko ɗum waɗi nde aaya ndee hollirta wonde neɗɗo ina jogii fartaŋŋe cuɓeede, kono peewal ngal iwri ko e Alla. Alqur'aana ko ndiyam yonnduɗam, ko ɓural e peewal wonande kala mo faalaa heɓde ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Alqur'aana ko ganndal udditiingal wonande kala mo faalaa nafoore e maggal.
• Neɗɗo ina jogii fartaŋŋe cuɓeede, kono peewal ngal ko Alla rokka.
• Kala mo jaŋtii Alqur'aana e ɓernde laaɓunde, omo heɓa peewal e nguurndam makko.
• Alqur'aana ko waaju nguu yimɓe fof mbaawi nafde e maggu, tawi alaa keeri.
• Waajorgol e Alqur'aana ina ɓeyda ngootaagu e jokkondiral hakkunde neɗɗo e Joomi makko.
• Ndii aaya ina yamira jaŋdeede e teskinde Alqur'aana, tawi ko ɗum addata ɓernde ndee deeƴde.