El-Muddeththir · 55/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝٥٥
Fa man shaaa`a zakarah
📖 Në Shqip
dhe kush të dojë, le ta pranojë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "فَمَن شَاءَ": kushdo që dëshiron dhe ka vullnet të mirë.
  • "ذَكَرَهُ": e kujton atë (Kuranin), e lexon dhe merr këshillë prej tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se Kurani është një këshillë e qartë dhe e mjaftueshme për ata që duan të përfitojnë. Pra, kushdo që dëshiron të kujtojë Zotin e tij dhe të marrë mësim prej Kuranit, le ta lexojë atë dhe të veprojë sipas udhëzimeve të tij. Ky ajet tregon se Kurani është i hapur për të gjithë, por përfitimi prej tij varet nga vullneti dhe dëshira e vetë njeriut. Megjithatë, kjo dëshirë nuk realizohet pa ndihmën e Allahut, sepse Ai është Ai që udhëzon kë të dojë. Allahu është i denjë që t'i frikësohemi Atij dhe t'i bindemi, dhe Ai është i denjë që të falë ata që besojnë në Të dhe i binden Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kurani është një udhërrëfyes i plotë dhe i mjaftueshëm për këdo që kërkon të vërtetën.
  2. Njeriu është i lirë të zgjedhë rrugën e mirë, por suksesi varet nga mëshira dhe ndihma e Allahut.
  3. Allahu është i denjë për respekt dhe bindje, dhe Ai është falës i madh për ata që i drejtohen Atij me sinqeritet.
  4. Ky ajet na nxit që ta lexojmë Kuranin me vëmendje dhe të përpiqemi ta zbatojmë atë në jetën tonë, sepse ai është burimi i lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 53-56 — Surja El-Muddeththir

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Kurrsesi, pasi që ata nuk i frikohen Ditës së Kijametit!
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Ai (Kur’ani), në të vërtetë, është këshillë,
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
dhe kush të dojë, le ta pranojë,
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
e këshillohen vetëm ata që do Perëndia; Ai është i vetmi të cilit duhet t’i druajmë dhe Ai është i vetmi falës.
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
55Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 55

Surja El-Muddeththir Ajet 55 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kush të dojë, le ta pranojë,

Surja Ajet 55/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 53–56. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers