Al-Qiyama · 15/40
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Qiyama
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 In Italiano
pur avanzando le sue scuse.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Maʿādhīrah" (معاذيره): scuse e giustificazioni che l'uomo presenta per difendersi dalle proprie colpe.

Spiegazione del versetto:

Dopo che Allah ha dichiarato che l'essere umano sarà testimone contro se stesso nel Giorno della Resurrezione, questo versetto aggiunge che, anche se l'uomo cercasse di presentare ogni tipo di scusa e giustificazione per i propri peccati, tentando di negare le proprie malefatte o di minimizzarle, queste scuse non gli gioverebbero a nulla. I suoi stessi organi, la sua lingua, le sue mani e i suoi piedi testimonieranno contro di lui, e le sue scuse saranno respinte, perché la verità sarà chiara e inconfutabile. Nessuna giustificazione potrà cancellare ciò che è stato registrato, né potrà ingannare il Giudice Giusto che conosce ogni cosa, visibile e nascosta.

Messaggio per il cuore:

Questo versetto ci insegna una grande lezione: non possiamo ingannare Allah, né tantomeno noi stessi. Nel Giorno in cui ogni segreto sarà svelato, le nostre scuse saranno vane. Perciò, da oggi, cerchiamo di essere sinceri con noi stessi, riconoscendo i nostri errori e tornando ad Allah con un pentimento sincero, prima che arrivi il Giorno in cui le scuse non serviranno più. La porta del pentimento è aperta ora, ma non sarà aperta per sempre. Allah è Colui che accetta il pentimento dei Suoi servi e perdona i peccati, ed è il più Misericordioso tra i misericordiosi.



📜 Versetto 13-17 — Sura Al-Qiyama

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
In quel Giorno l'uomo sarà edotto di quel che avrà commesso.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Sì, l'uomo testimonierà contro se stesso,
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
pur avanzando le sue scuse.
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
Al-QiyamaIndice del Corano
40Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — Al-Qiyama 15

Sura Al-Qiyama Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : pur avanzando le sue scuse.

Sura Versetto 15/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qiyama Ascoltare, Sura Al-Qiyama Traduzione, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche