அல்-கியாமா · 15/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கியாமா
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 தமிழில்
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَلْقَىٰ – எறிந்தான், முன்வைத்தான், கொண்டு வந்தான்.
  • مَعَاذِيرَهُ – அவனுடைய சாக்குப்போக்குகள், காரணங்கள், மன்னிப்புக் கோரல்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மறுமை நாளில் மனிதன் தன் நிலை குறித்து சாட்சியம் கூறுவதைப் பற்றிய தொடர்ச்சியாக வருகிறது. மனிதன் தன் சொந்த உறுப்புகளும், உடலின் பாகங்களும் அவனுக்கு எதிராக சாட்சி கூறும் நிலையில், அவன் தன் செயல்களை மறைக்க முயற்சித்தாலும், தன் குற்றங்களுக்காக பல்வேறு சாக்குப்போக்குகளையும், மன்னிப்புக் கோரல்களையும் முன்வைத்தாலும், அவை அனைத்தும் அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில், அவனுடைய சொந்த உறுப்புகளே அவனுக்கு எதிராக சாட்சி கூறும்; அவனுடைய மனசாட்சியே அவனைக் குற்றவாளியாக நிரூபிக்கும். அவன் எத்தனை காரணங்களைக் கூறினாலும், எத்தனை பொய்யான சாட்சிகளை முன்வைத்தாலும், அல்லாஹ்வின் நீதி முன் அவை அனைத்தும் வீணாகிவிடும். அவன் கூறும் சாக்குப்போக்குகள் அவனுடைய குற்றத்தை மறைக்க முடியாது; மாறாக, அவனுடைய பொய்மையையே மேலும் வெளிப்படுத்தும்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளில் எந்தச் சாக்குப்போக்கும் ஏற்கப்படாது என்பதை உணர்ந்து, இன்றே நம் செயல்களைச் சீர்திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
  • மனிதனின் சொந்த உறுப்புகள் அவனுக்கு எதிராக சாட்சி கூறும் என்பதால், நம் உறுப்புகளைப் பாவத்திற்குப் பயன்படுத்தாமல், நன்மைக்கே பயன்படுத்த வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது; எந்தப் பொய்யும், எந்த மோசடியும் அவனிடம் நடைபெறாது என்பதால், நாம் எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்.
  • இந்த வசனம் நமக்கு நேர்மையான வாழ்க்கை வாழ்வதற்கான அழைப்பாகும்; ஏனெனில், நம்முடைய ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
  • மன்னிப்புக் கோருவதும், தவ்பா செய்வதும் இவ்வுலகில் மட்டுமே; மறுமையில் அதற்கான வாய்ப்பு இல்லை என்பதால், இன்றே நம் பாவங்களுக்காக மன்னிப்புக் கோரி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.


📜 வசனம் 13-17 — சூரா அல்-கியாமா

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
அந்நாளில், மனிதன் முற்படுத்தி (அனுப்பி)யதையும், (உலகில்) பின் விட்டு வைத்ததையும் பற்றி அறிவிக்கப்படுவான்.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
எனினும் மனிதன் தனக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுபவனாக இருக்கிறான்.
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
(நபியே!) அவசரப்பட்டு அதற்காக (குர்ஆனை ஓதவதற்காக) உம் நாவை அசைக்காதீர்கள்.
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
நிச்சயமாக அதனை (குர்ஆனை) ஒன்று சேர்ப்பதும், (நீர்) அதை ஓதும்படிச் செய்வதும் நம் மீதே உள்ளன.
அல்-கியாமாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கியாமா 15

சூரா அல்-கியாமா வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்!

சூரா வசனம் 15/40 — சூரா அல்-கியாமா القيامة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கியாமா கேள், சூரா அல்-கியாமா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கியாமா mp3, சூரா அல்-கியாமா pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers