Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَلَوْ (వలౌ): అయినా సరే, ఒకవేళ.
- أَلْقَىٰ (అల్ఖా): వేశాడు, ప్రదర్శించాడు, ముందుకు తెచ్చాడు.
- مَعَاذِيرَهُ (మఆజీరహు): అతని సాకులు, అతని సమర్థనలు (బహువచనం).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మనిషి తన చెడు కార్యాలకు సాకులు చెప్పడానికి ఎన్ని వాదనలు ముందుకు తెచ్చినా, ఎన్ని సమర్థనలు ప్రదర్శించినా, అవి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చవు. ఎందుకంటే అతని స్వంత అవయవాలే అతనికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెబుతాయి. అతను చేసిన పాపాలను లేదా విడిచిపెట్టిన మంచి పనులను గురించి అతని శరీర భాగాలే స్పష్టమైన రుజువుగా నిలుస్తాయి. అతను తాను ఏ తప్పూ చేయలేదని వాదించడానికి ఎన్ని సాకులు చెప్పినా, ఎన్ని నెపాలు వేసినా, అవి అతన్ని శిక్ష నుండి కాపాడలేవు. ప్రతి మనిషికి తన చేష్టల గురించి పూర్తి అవగాహన ఉంటుంది; కాబట్టి అతని సాకులు కేవలం అసత్య ప్రయత్నాలే అవుతాయి. అల్లాహ్ సమక్షంలో ఎటువంటి అబద్ధ సాకులు, కల్పిత కారణాలు పనిచేయవు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ మనిషి మనస్సాక్షిని ఎంత సూక్ష్మంగా తాకుతుందో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. మనిషి తన లోపాలను దాచడానికి ఎన్ని ప్రయత్నాలు చేసినా, సత్యం బయటపడుతుందని ఇది గుర్తు చేస్తుంది.
- ఇది మనలను పరిశుద్ధత వైపు, సత్యవంతులుగా ఉండే వైపు నడిపిస్తుంది. అల్లాహ్ ముందు సాకులు చెప్పడం కంటే, పశ్చాత్తాపపడి మంచి పనులు చేయడం ఉత్తమమని బోధిస్తుంది.
- ఇస్లాం ఎంత స్పష్టమైన, న్యాయమైన మార్గమో తెలియజేస్తుంది: ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు స్వయంగా బాధ్యులే. ఎవరూ మోసం చేయలేరు, ఎవరూ అన్యాయం చేయలేరు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన తప్పులను అంగీకరించడానికి, సరిదిద్దుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ యొక్క మానవతా దృష్టిని, దయను చాటుతుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది; ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు, ప్రతి చిన్న పనికి లెక్క తీసుకుంటాడు. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడంలో పోటీపడేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-ఖియామా
అనువాదం — అల్-ఖియామా 15
సూరా అల్-ఖియామా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతడు ఎన్ని సాకులు చెప్పినా సరేసూరా వచనం 15/40 — సూరా అల్-ఖియామా القيامة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖియామా వినండి, సూరా అల్-ఖియామా అనువాదం, సూరా అల్-ఖియామా mp3, సూరా అల్-ఖియామా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖియామా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, November 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


